{"title":"Torby bawełniane","description":"","products":[{"product_id":"torba-bawelniana-rok-dawnych-tradycji","title":"Torba bawełniana - Rok Dawnych Tradycji","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNa ilustracji pojawia się symboliczna twarz otoczona motywami dawnych zwyczajów i codziennego życia, tworząc opowieść o polskich tradycjach, pamięci i rytmie roku przekazywanym z pokolenia na pokolenie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56800388841798,"sku":"TOR-001","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba10_b_f188cdf7-2e51-46a0-9e4e-92cc124bfc5c.jpg?v=1782137160"},{"product_id":"torba-bawelniana-kolednicy","title":"Torba bawełniana - Kolędnicy","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNadruk na torbie shopper „Kolędnicy\" – cztery postacie w maskach: turoń z rogami, bocian, niedźwiedź i kolędnik z gwiazdą betlejemską, ilustracja Natalii Noszczyńskiej.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56800401293638,"sku":"TOR-002","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba9_b_7459e81a-8054-4350-b139-8c40dc4e6dc7.jpg?v=1782135981"},{"product_id":"torba-bawelniana-laweczka","title":"Torba bawełniana - Ławeczka","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNa ilustracji dwie bliskie sobie osoby siedzą razem na ławeczce, tworząc ciepłą i nostalgiczną opowieść o codziennym spokoju, bliskości i prostym szczęściu bycia obok siebie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808281014598,"sku":"TOR-004","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba11_b_3a11a0d2-ff89-4e81-86f2-0648c339e10c.jpg?v=1782133675"},{"product_id":"torba-bawelniana-pelnia-szczescia","title":"Torba bawełniana - Pełnia Szczęścia","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNa ilustracji kot i księżyc splatają się w niemal yin‑yangową kompozycję, tworząc nastrojową opowieść o harmonii, spokoju i czułej więzi z nocą.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808290582854,"sku":"TOR-005","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba7b_26c488ea-3b49-4dd1-b28c-4b2a7f13237a.jpg?v=1782133069"},{"product_id":"torba-bawelniana-slowianskie-kolo-roku","title":"Torba bawełniana - Słowiańskie Koło Roku","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNadruk na torbie shopper „Słowiańskie Koło Roku\" – drzewo życia z korzeniami w centrum koła otoczonego czterema porami roku: wiosną, latem, jesienią i zimą, ilustracja Natalii Noszczyńskiej.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808323612998,"sku":"TOR-006","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba4b.jpg?v=1782131966"},{"product_id":"torba-bawelniana-chata-baby-jagi","title":"Torba bawełniana - Chata Baby Jagi","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNadruk na torbie „Chata Baby Jagi\" – drewniana chata na kurzych nóżkach z okiem w szczycie i czaszkami na ogrodzeniu, ilustracja Natalii Noszczyńskiej.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 × 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808372437318,"sku":"TOR-007","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba3b.jpg?v=1782131328"},{"product_id":"torba-bawelniana-wilcza-pelnia","title":"Torba bawełniana - Wilcza Pełnia","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNadruk na torbie „Wilcza Pełnia\" – dwa szare wilki wyjące do złotego księżyca z ludzką twarzą na czarnym tle, ilustracja Natalii Noszczyńskiej.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808417886534,"sku":"TOR-008","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba2_b.jpg?v=1782130385"},{"product_id":"torba-bawelniana-wiedzma","title":"Torba bawełniana - Wiedźma","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eNa ilustracji Wiedźma leci na miotle na tle księżyca, a towarzyszy jej ćma – symbol nocy, intuicji i magii ukrytej w naturze.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808661844294,"sku":"TOR-009","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba5b.jpg?v=1782123883"},{"product_id":"torba-bawelniana-baba-jaga","title":"Torba bawełniana - Baba Jaga","description":"\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"455\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"683\"\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"688\" data-end=\"796\"\u003e\u003cstrong data-start=\"688\" data-end=\"796\"\u003eNa ilustracji Baba Jaga siedzi na księżycu, zawieszona między nocnym niebem, baśnią i swobodą wyobraźni.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"879\"\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56808666726726,"sku":"TOR-010","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba1NOWA_a9f071ce-d505-443d-84d7-cd725903741f.jpg?v=1782122023"},{"product_id":"torba-dziewanna-slim","title":"Torba bawełniana - Dziewanna","description":"\u003cp data-start=\"78\" data-end=\"217\"\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"219\" data-end=\"442\"\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"702\"\u003eNa ilustracji Dziewanna ukazana jest wśród roślin i ciepłego światła, w tanecznym ruchu, któremu towarzyszy leśne zwierzę. To opowieść o dzikiej naturze, swobodzie, kobiecej sile i świecie, w którym człowiek pozostaje blisko lasu, zwierząt i dawnych wierzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"704\" data-end=\"782\"\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"784\" data-end=\"802\"\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"804\" data-end=\"847\"\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"849\" data-end=\"903\"\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"974\"\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1004\"\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1006\" data-end=\"1037\"\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1039\" data-end=\"1051\"\u003e📦 Parametry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1053\" data-end=\"1092\"\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1125\"\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1127\" data-end=\"1150\"\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1152\" data-end=\"1185\"\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1187\" data-end=\"1211\"\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1315\"\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56988603482438,"sku":"TOR-020","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba13_b.jpg?v=1784633782"},{"product_id":"torba-mokosz-slim","title":"Torba bawełniana - Mokosz","description":"\u003cp data-start=\"10\" data-end=\"149\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"374\"\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"626\"\u003eNa ilustracji Mokosz ukazana jest wśród darów ziemi: zbóż, owoców, kwiatów, grzybów i jesiennych plonów. Towarzyszy jej kogut oraz kot, a cała kompozycja przywołuje opowieść o obfitości, opiece, domowym dostatku i wdzięczności za to, co rodzi natura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"706\"\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"708\" data-end=\"726\"\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"728\" data-end=\"771\"\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"827\"\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"898\"\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"900\" data-end=\"928\"\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"961\"\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"975\"\u003e📦 Parametry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"977\" data-end=\"1016\"\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1018\" data-end=\"1049\"\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1051\" data-end=\"1074\"\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1076\" data-end=\"1109\"\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1135\"\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1137\" data-end=\"1239\"\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56988697362758,"sku":"TOR-021","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba12_b.jpg?v=1784634370"},{"product_id":"torba-sowka-slim","title":"Torba bawełniana - Sówka","description":"\u003cp data-start=\"9\" data-end=\"148\"\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"373\"\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"570\"\u003eNa ilustracji sowa siedzi na gałęzi obok złotego księżyca o ludzkiej twarzy. To spokojny, nocny motyw opowiadający o ciszy, uważności, mądrości i świecie, który budzi się wtedy, gdy zapada zmrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"650\"\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"652\" data-end=\"670\"\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"715\"\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"771\"\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"842\"\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"872\"\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"874\" data-end=\"905\"\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"907\" data-end=\"919\"\u003e📦 Parametry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"960\"\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"962\" data-end=\"993\"\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"995\" data-end=\"1018\"\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1020\" data-end=\"1053\"\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1055\" data-end=\"1079\"\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1081\" data-end=\"1183\"\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56988758278470,"sku":"TOR-022","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba14_b.jpg?v=1784634798"},{"product_id":"torba-slim-taniec-ognia","title":"Torba bawełniana - Taniec ognia","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ilustracji kobieca postać wyłania się z ognia, otoczona płomieniami i nocnym krajobrazem. Kompozycja przywołuje skojarzenia z żywiołem, przemianą, siłą i wewnętrzną energią. „Taniec ognia” to opowieść o dzikości natury, odwadze i pierwotnej mocy, która potrafi zarówno ogrzewać, jak i przemieniać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Parametry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57045631729990,"sku":"TOR-027","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba16_b.jpg?v=1785479771"},{"product_id":"torba-slim-jaskolcze-siolo","title":"Torba bawełniana - Jaskółcze sioło","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ilustracji dziewczyna unosi słonecznik ku jaskółkom krążącym w ciepłym, letnim świetle. To opowieść o lekkości, wolności, powrotach i dobrych znakach, które niesie natura — o chwili, w której niebo, kwiaty i ptaki tworzą własne, baśniowe sioło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Parametry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⋒ torba bawełniana typu slim (200 g\/m²)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57045671379270,"sku":"TOR-026","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba15_b.jpg?v=1785479777"}],"url":"https:\/\/blackdogstudio.pl\/collections\/torby-bawelniane.oembed?page=2","provider":"Black Dog Studio","version":"1.0","type":"link"}