{"title":"Słowiańskie","description":"","products":[{"product_id":"wierzbowa-panna","title":"Wierzbowa Panna - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Wierzbowa Panna”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"23\" data-end=\"443\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW Noc Kupały, zwaną również Nocą Świętojańską, młode dziewczęta plotły wianki z polnych kwiatów, ziół i gałązek. Ozdobione płonącymi świecami puszczały je na wodę, wierząc, że nurt rzeki pomoże odczytać przyszłość i przyniesie odpowiedzi na pytania o miłość, szczęście oraz los. Był to jeden z najbardziej znanych obrzędów letniego przesilenia, łączący w sobie magię natury, wróżby i świętowanie najkrótszej nocy w roku.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"873\"\u003eNa ilustracji młoda dziewczyna klęczy nad brzegiem spokojnej rzeki i ostrożnie oddaje wodzie rozświetlony wianek. W oddali płonie sobótkowe ognisko, wokół którego tańczą uczestnicy święta. Nad taflą wody pochyla się stara wierzba, a spośród jej srebrzystych gałęzi wyłania się tajemnicza postać związana ze światem natury i dawnych wierzeń. Blask świec, odbicia w wodzie i nocna cisza tworzą atmosferę pełną magii i oczekiwania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"875\" data-end=\"1233\"\u003e„Wierzbowa Panna” jest opowieścią o marzeniach, nadziei i wierze w niezwykłość świata przyrody. Przypomina o dawnych obrzędach, w których człowiek pozostawał blisko rytmu natury, wsłuchując się w szum drzew, nurt rzek i tajemnice najkrótszej nocy w roku. To ilustracja o pięknie tradycji oraz o chwilach, które na moment pozwalają uwierzyć w istnienie magii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1393\"\u003eIlustracja inspirowana jest Nocą Kupały, słowiańskimi obrzędami letniego przesilenia oraz ludowymi opowieściami związanymi z wierzbami, wodą i światem natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1395\" data-end=\"1529\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"1780\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1782\" data-end=\"1882\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1884\" data-end=\"1991\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1993\" data-end=\"2092\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56782082277702,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56782082310470,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56782082343238,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56782082376006,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/wianki1.jpg?v=1781950243"},{"product_id":"sobotkowy-odlot","title":"Sobótkowy odlot - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Sobótkowy Odlot”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"22\" data-end=\"352\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eNoc Kupały, zwana również Sobótką, była czasem ognia, ziół, wróżb i radosnych spotkań. W najkrótszą noc roku rozpalano ogniska, przez które skakano dla zdrowia, pomyślności i oczyszczenia. Wierzono również, że właśnie wtedy przyroda odsłania swoje sekrety, a świat ludzi i dawnych wierzeń zbliża się do siebie bardziej niż zwykle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"708\"\u003eNa ilustracji nad sobótkowym ogniskiem unosi się tajemnicza postać wiedźmy lecącej na miotle w blasku pełni księżyca. W dłoniach niesie zioła i rośliny od wieków wykorzystywane w ludowej tradycji, a poniżej wokół płomieni tańczą uczestnicy święta. Ogień, księżyc i nocny krajobraz tworzą atmosferę pełną magii, wolności oraz dzikiej energii letniej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"948\"\u003e„Sobótkowy Odlot” jest opowieścią o dawnych obrzędach Nocy Kupały, ludowej wyobraźni oraz niezwykłej więzi człowieka z naturą. To ilustracja przypominająca o świecie pełnym tajemnic, ziół, ognia i opowieści przekazywanych przez pokolenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1039\"\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańskimi wierzeniami, Nocą Kupały oraz polskim folklorem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1041\" data-end=\"1175\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1426\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1428\" data-end=\"1528\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1530\" data-end=\"1637\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1639\" data-end=\"1738\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1fsc58x\" data-start=\"1740\" data-end=\"1753\"\u003eSEO tytuł\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1754\" data-end=\"1806\"\u003eSobótkowy Odlot – ilustracja inspirowana Nocą Kupały\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56808689828166,"sku":"WP2-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56808689860934,"sku":"WP2-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56808689893702,"sku":"WP2-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56808689926470,"sku":"WP2-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/sobotkowyodlot_5.jpg?v=1781949655"},{"product_id":"slowianski-swiat-nadchodzi","title":"Słowiański świat nadchodzi - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Słowiański świat nadchodzi” \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"459\"\u003eW dawnych wierzeniach świat ludzi i świat istot zamieszkujących lasy, bagna oraz odludne miejsca przenikały się znacznie mocniej niż dziś. W ludowych opowieściach obok człowieka żyły duchy opiekuńcze, leśne stworzenia, demony i bohaterowie dawnych legend, którzy stanowili naturalną część otaczającego świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"461\" data-end=\"877\"\u003eNa ilustracji przez nocny krajobraz wędruje niezwykły pochód istot znanych ze słowiańskich wierzeń. Na czele tej osobliwej gromady siedzi młoda Baba Jaga spoglądająca z księżyca niczym przewodniczka całej wyprawy. Za nią podąża chatka na kurzej nóżce, a wraz z nią Leleni, Biesy, Ubożęta oraz inne stworzenia zamieszkujące świat dawnych opowieści. Nad wszystkim czuwają sowy, strażniczki mądrości i nocnych tajemnic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1157\"\u003e„Słowiański Świat Nadchodzi” jest opowieścią o bogactwie słowiańskiej wyobraźni, dawnych wierzeniach i historiach przekazywanych przez pokolenia. To zaproszenie do świata pełnego niezwykłych postaci, w którym granica między rzeczywistością a baśnią staje się niemal niewidoczna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1159\" data-end=\"1268\"\u003eIlustracja inspirowana jest polskim folklorem, słowiańską mitologią oraz ludowymi podaniami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1270\" data-end=\"1404\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1406\" data-end=\"1655\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1657\" data-end=\"1757\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1759\" data-end=\"1866\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1868\" data-end=\"1967\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56808838988102,"sku":"WP3-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56808839020870,"sku":"WP3-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56808839053638,"sku":"WP3-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56808839086406,"sku":"WP3-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/slowianskiswiatnadchodzi5.jpg?v=1781949265"},{"product_id":"mokosz","title":"Mokosz - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Mokosz”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMokosz była jedną z najważniejszych postaci słowiańskich wierzeń. Uważano ją za opiekunkę ziemi, urodzaju, kobiet oraz dawnych prac związanych z tkaniem i przędzeniem. Symbolizowała siły natury odpowiedzialne za wzrost, płodność i obfitość, a jej obecność wiązano z dobrobytem całej wspólnoty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ilustracji Mokosz otoczona jest darami ziemi – zbożami, owocami i roślinami będącymi symbolem zakończonych żniw. Jej postać przypomina dawną Matkę Ziemię, od której zależały plony, dostatek oraz pomyślność kolejnych zbiorów. Wszystkie elementy kompozycji podkreślają więź człowieka z naturą i rytmem zmieniających się pór roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Mokosz” jest opowieścią o wdzięczności za dary ziemi, szacunku dla przyrody oraz świecie, w którym człowiek żył bliżej natury i jej odwiecznych praw. To ilustracja inspirowana tradycją dożynek oraz dawnymi wyobrażeniami o opiekunce urodzaju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańską mitologią, tradycjami dożynkowymi oraz folklorem Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56808906490182,"sku":"WP4-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56808906522950,"sku":"WP4-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56808906555718,"sku":"WP4-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56808906588486,"sku":"WP4-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/mokosz5.jpg?v=1781906393"},{"product_id":"stacja-slowianski-nowy-swiat","title":"Stacja Słowiański Nowy Świat - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Stacja Słowiański Nowy Świat”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"54\" data-end=\"101\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"101\"\u003eWysiadać! Następny przystanek: Świat Ludzi.\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"103\" data-end=\"388\"\u003eBaba Jaga przybywa w swojej legendarnej chatce na kurzych nóżkach, a za nią podąża niezwykły pochód stworzeń znanych ze słowiańskich wierzeń i ludowych opowieści. Z wnętrza chatki wychodzą Ubożęta, Biesy, Zmory, Rusałki, Leszy i wiele innych istot zamieszkujących świat dawnych legend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"390\" data-end=\"661\"\u003e„Stacja Słowiański Nowy Świat” przedstawia moment spotkania dwóch rzeczywistości. Granica pomiędzy światem ludzi a światem baśni na chwilę znika, a bohaterowie dawnych opowieści pojawiają się pośród dobrze znanych krajobrazów, przypominając o bogactwie ludowej wyobraźni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"1029\"\u003eIlustracja pełna jest ukrytych postaci, symboli i nawiązań do słowiańskiej mitologii. Każde spojrzenie pozwala odkryć kolejne szczegóły – od leśnych duchów i rusałek po tajemnicze stworzenia zamieszkujące świat dawnych podań. To opowieść o wyobraźni, pamięci i niezwykłym świecie, który przez wieki żył w opowieściach przekazywanych przy ogniu i w rodzinnych domach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1222\"\u003eTo ilustracja inspirowana polskim folklorem, słowiańskimi wierzeniami oraz historiami przekazywanymi przez pokolenia. Bo może ten drugi świat wcale nie odszedł tak daleko, jak nam się wydaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1376\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1259\" data-end=\"1282\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1378\" data-end=\"1496\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1634\" data-end=\"1734\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1736\" data-end=\"1843\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1845\" data-end=\"1944\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829665935686,"sku":"WP12-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829665968454,"sku":"WP12-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829666001222,"sku":"WP12-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829666033990,"sku":"WP12-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/slowianskiswiat2_b00b745f-efb3-4788-a0ab-4753f312c0ee.jpg?v=1782019587"},{"product_id":"taniec-ognia","title":"Taniec ognia - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Taniec Ognia”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"38\" data-end=\"295\"\u003eW najkrótszą noc roku rozpalano wielkie ogniska, wokół których tańczono, śpiewano i świętowano pełnię lata. Ogień symbolizował oczyszczenie, siłę natury oraz pomyślność, a jego blask miał chronić przed nieszczęściem i przynosić szczęście na nadchodzący rok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"297\" data-end=\"672\"\u003e„Taniec Ognia” inspirowany jest atmosferą Nocy Kupały – dawnego święta ognia, wody i letniej obfitości. Wokół płonącego ogniska tańczą ludzie przybrani w wianki i opasani bylicą, rośliną od wieków wykorzystywaną w obrzędach ochronnych. Z płomieni wyłania się kobieca postać będąca uosobieniem ognia i dzikiej energii lata, a jej sylwetka zdaje się powstawać z samego światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"927\"\u003eOgień nie jest tutaj jedynie żywiołem. Staje się symbolem przemiany, wolności i siły ukrytej w naturze. To moment, w którym człowiek, muzyka, taniec i świat przyrody tworzą jedność, a granica pomiędzy codziennością a magią zaciera się w blasku płomieni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1081\"\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych obrzędów związanych z Nocą Kupały, letnim przesileniem oraz słowiańskimi tradycjami świętowania najkrótszej nocy w roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1083\" data-end=\"1235\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1141\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1355\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1355\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1493\" data-end=\"1593\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1595\" data-end=\"1702\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1704\" data-end=\"1803\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829667672390,"sku":"WP13-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829667705158,"sku":"WP13-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829667737926,"sku":"WP13-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829667770694,"sku":"WP13-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/ogienNocKupaly3.jpg?v=1782019852"},{"product_id":"dziewanna-bogini-lasu-i-natury","title":"Dziewanna - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Dziewanna”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"394\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDziewanna należy do najbardziej rozpoznawalnych postaci słowiańskiej mitologii. Uważano ją za opiekunkę lasów, dzikich zwierząt, roślin oraz wszystkich miejsc, do których człowiek zaglądał rzadko i z szacunkiem. Była symbolem wolności, niezależności oraz harmonii z naturą.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"736\"\u003eNa ilustracji Dziewanna przemierza leśną polanę skąpaną w złotym świetle. Otaczają ją jelenie, kwiaty, pnącza i dzikie rośliny, a sama zdaje się być częścią przyrody równie naturalnie jak drzewa i zwierzęta. Jej postać nie dominuje nad światem natury – współistnieje z nim, tworząc opowieść o równowadze między człowiekiem a dzikim światem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"738\" data-end=\"974\"\u003eW tle można dostrzec gęsty las pełen tajemnic, ukrytych ścieżek i miejsc, które od wieków pobudzały ludzką wyobraźnię. To właśnie tam, według dawnych wierzeń, mieszkały duchy przyrody, a las był przestrzenią magii, wiedzy i schronienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1280\"\u003e„Dziewanna” jest ilustracją inspirowaną słowiańską mitologią, folklorem oraz fascynacją naturą. Opowiada o wolności, szacunku dla przyrody i potrzebie zachowania więzi z otaczającym światem. To obraz dla osób kochających las, dziką przyrodę, tradycję i opowieści zakorzenione w kulturze Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1434\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1317\" data-end=\"1340\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1436\" data-end=\"1707\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1436\" data-end=\"1554\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1709\" data-end=\"1809\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1811\" data-end=\"1918\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1920\" data-end=\"2044\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835534061894,"sku":"WP17-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835534094662,"sku":"WP17-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835534127430,"sku":"WP17-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835534160198,"sku":"WP17-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dziewanna7.jpg?v=1782146122"},{"product_id":"duch-przodkow-ogien-pamieci","title":"Duch przodków - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Duch przodków”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"428\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW dawnych wierzeniach słowiańskich pamięć o przodkach była ważną częścią codziennego życia. Wierzono, że ci, którzy odeszli, nie znikają całkowicie, lecz pozostają obecni w opowieściach, rytuałach i pamięci kolejnych pokoleń. Ogień był symbolem tej więzi – miejscem spotkania świata ludzi ze światem duchów.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"848\"\u003eNa ilustracji płomienie ogniska przybierają kształt tajemniczej postaci otoczonej przez wilki i psy – zwierzęta od wieków związane z symboliką przejścia, opieki oraz straży nad granicą między światami. Wokół ognia tańczą ludzie, a ich cienie splatają się z dawnymi maskami i wspomnieniami przeszłości. To chwila, w której czas zdaje się zatrzymywać, a pamięć o tych, którzy byli przed nami, staje się niemal namacalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1172\"\u003e„Duch Przodków” to ilustracja inspirowana słowiańskimi wierzeniami, kultem przodków oraz symboliką ognia. Opowiada o pamięci, więzi między pokoleniami i szacunku dla historii zapisanej w rodzinnych opowieściach. To także przypomnienie, że każdy z nas jest częścią długiego łańcucha ludzkich losów, doświadczeń i wspomnień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1338\"\u003ePraca szczególnie przypadnie do gustu osobom zainteresowanym słowiańską mitologią, folklorem, duchowością, symboliką wilka oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1340\" data-end=\"1492\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1375\" data-end=\"1398\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1494\" data-end=\"1765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1494\" data-end=\"1612\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1767\" data-end=\"1867\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1869\" data-end=\"1976\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1978\" data-end=\"2077\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835569844550,"sku":"WP18-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835569877318,"sku":"WP18-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835569910086,"sku":"WP18-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835569942854,"sku":"WP18-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Przodkowie2.jpg?v=1782146391"},{"product_id":"dobrochoczy-straznik-lasu","title":"Dobrochoczy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Dobrochoczy”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"115\" data-end=\"416\"\u003eDobrochoczy należy do mniej znanych postaci słowiańskich wierzeń ludowych. Według dawnych opowieści był dobrym duchem lasu, opiekunem drzew, zwierząt i dzikiej przyrody. Czuwał nad leśnym porządkiem, nagradzając szacunek wobec natury i przypominając, że człowiek jest jedynie częścią większego świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"418\" data-end=\"757\"\u003eNa ilustracji Dobrochoczy ukazany został jako strażnik leśnej głuszy – istota wyrastająca z pni, korzeni i gałęzi. Jego ciało zdaje się być częścią lasu, a spojrzenie skupia się na niezwykłym czerwonym kwiecie rozświetlonym promieniami światła wpadającymi pomiędzy drzewa. W ciszy starego boru natura i magia splatają się w jedną opowieść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"983\"\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, dawnymi podaniami oraz szacunkiem dla dzikiej przyrody. Przypomina o więzi łączącej człowieka z lasem i o świecie pełnym tajemnic, który przez wieki pobudzał ludzką wyobraźnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1129\"\u003ePraca szczególnie przypadnie do gustu miłośnikom lasów, folkloru, przyrody oraz baśniowych opowieści zakorzenionych w kulturze Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1283\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1166\" data-end=\"1189\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1556\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1403\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1658\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1660\" data-end=\"1767\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1769\" data-end=\"1893\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56838969819462,"sku":"WP19-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56838969852230,"sku":"WP19-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56838969884998,"sku":"WP19-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56838969917766,"sku":"WP19-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dobrochoczy1.jpg?v=1782221678"},{"product_id":"rusalka-duch-wody","title":"Rusałka - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e„Rusałka”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"91\" data-end=\"337\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eNoc Kupały była jednym z najważniejszych świąt związanych z latem, miłością i magią. Młode dziewczęta plotły wianki z kwiatów i ziół, a następnie puszczały je na wodę, wierząc, że nurt rzeki pomoże odkryć ich przyszłość i wskaże drogę do miłości.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"339\" data-end=\"657\"\u003eNa ilustracji ten dawny zwyczaj ukazany jest z dwóch perspektyw jednocześnie. Nad powierzchnią wody dziewczęta puszczają swoje wianki, a pod nią piękna rusałka przygląda się unoszącym się na tafli kwiatowym kręgom. Sama również nosi wianek, jakby i ona chciała wziąć udział w tej wyjątkowej nocy pełnej marzeń i wróżb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"971\"\u003eDelikatne wodne rośliny, spokojna tafla jeziora oraz unoszące się wianki tworzą baśniową atmosferę, w której świat ludzi przenika się ze światem dawnych słowiańskich opowieści. Rusałka nie jest tutaj groźnym duchem znanym z legend, lecz tajemniczą strażniczką wody, obserwującą najpiękniejsze chwile Nocy Kupały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"973\" data-end=\"1103\"\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, folklorem oraz jedną z najpiękniejszych tradycji związanych z letnim przesileniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1105\" data-end=\"1257\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1163\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1259\" data-end=\"1530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1259\" data-end=\"1377\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1632\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1634\" data-end=\"1741\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1743\" data-end=\"1867\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839572947270,"sku":"WP21-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839572980038,"sku":"WP21-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839573012806,"sku":"WP21-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839573045574,"sku":"WP21-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/rusalka1.jpg?v=1782222395"},{"product_id":"kwiat-paproci-noc-kupaly","title":"Kwiat paproci - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003eKwiat paproci\u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-start=\"103\" data-end=\"355\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eKwiat paproci to jeden z najbardziej znanych motywów słowiańskich legend. Według dawnych opowieści zakwitał tylko raz w roku – podczas Nocy Kupały. Osoba, która go odnalazła, miała zyskać szczęście, pomyślność oraz wiedzę o ukrytych tajemnicach świata.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"357\" data-end=\"713\"\u003eW centrum ilustracji rozkwita tajemniczy kwiat paproci, którego wnętrze przypomina kobiecą sylwetkę. Wokół niego krążą trzy małe wiedźmy, strzegąc niezwykłego skarbu ukrytego pośród leśnej roślinności. W oddali stoi dziewczyna z pobliskiej wioski, obserwując niezwykłą scenę i zastanawiając się, czy odważy się wyruszyć na poszukiwanie legendarnego kwiatu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"715\" data-end=\"948\"\u003eMroczny las rozświetla blask ogniska Nocy Kupały, a granica pomiędzy światem ludzi i światem dawnych opowieści staje się niemal niewidoczna. To historia o odwadze, marzeniach, ciekawości oraz poszukiwaniu tego, co ukryte i niezwykłe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1081\"\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańską mitologią, folklorem oraz legendami związanymi z letnim przesileniem i magiczną nocą Kupały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1083\" data-end=\"1235\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1141\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1355\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1610\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1719\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1721\" data-end=\"1845\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839630291270,"sku":"WP22-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839630324038,"sku":"WP22-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839630356806,"sku":"WP22-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839630389574,"sku":"WP22-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Kwiatpaproci4.jpg?v=1782222711"},{"product_id":"kupalnocka-noc-kupaly","title":"Kupalnocka - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003eKupalnocka\u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"372\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Kupalnocka” to ilustracja inspirowana Nocą Kupały – jednym z najbardziej niezwykłych świąt związanych z letnim przesileniem. To noc ognia, wody, miłości i wróżb, podczas której natura budzi się do życia w wyjątkowy sposób, a dawne opowieści zdają się być bliżej niż zwykle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"374\" data-end=\"827\"\u003eW centrum ilustracji znajduje się niezwykła planeta Kupalnocka, na której rozgrywają się sceny inspirowane słowiańskimi zwyczajami i legendami. Widzimy pary skaczące przez ogień, dziewczęta puszczające wianki na wodę, ludzi tańczących wokół ogniska oraz młodą dziewczynę poszukującą legendarnego kwiatu paproci. Przez środek tej baśniowej krainy wędruje Chatka na Kurzych Stópkach, a nad wszystkim czuwają wiedźmy pilnujące porządku tej niezwykłej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"1052\"\u003ePełna symboli kompozycja łączy dawne obrzędy, magię natury i świat słowiańskich wierzeń. Każdy fragment ilustracji opowiada inną historię, tworząc barwną opowieść o lecie, miłości, tajemnicy i radości wspólnego świętowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1201\"\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, folklorem oraz tradycjami związanymi z Nocą Kupały – najkrótszą i najbardziej magiczną nocą w roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1203\" data-end=\"1355\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1238\" data-end=\"1261\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1357\" data-end=\"1628\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1357\" data-end=\"1475\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1630\" data-end=\"1730\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1732\" data-end=\"1839\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1841\" data-end=\"1965\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839663616326,"sku":"WP23-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839663649094,"sku":"WP23-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839663681862,"sku":"WP23-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839663714630,"sku":"WP23-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/NocKupaly7.jpg?v=1782223115"},{"product_id":"poludnica-duch-pol-i-zniw","title":"Południca - wydruk artystyczny","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003ePołudnica\u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePołudnica to jedna z najbardziej znanych postaci słowiańskich wierzeń ludowych. Według dawnych opowieści pojawiała się w samo południe na polach i łąkach, szczególnie podczas gorących, letnich dni. Przestrzegano przed nią żniwiarzy i wędrowców, którzy zbyt długo pozostawali na palącym słońcu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNa ilustracji Południca tańczy pośród złocistych łanów zbóż skąpanych w południowym świetle. Ubrana w białą suknię i trzymająca sierp w dłoni wiruje wraz z unoszonymi przez wiatr chochołami. Rozgrzane powietrze drży nad polem, a granica między rzeczywistością a dawną opowieścią zaczyna się zacierać.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, czasem żniw oraz dziką energią letniego krajobrazu. Południca staje się tutaj nie tylko duchem pól, ale także symbolem siły natury obecnej w świecie człowieka, przypominając o dawnych wierzeniach związanych z cyklem przyrody i pracami rolnymi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839691305286,"sku":"WP24-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839691338054,"sku":"WP24-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839691370822,"sku":"WP24-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839691403590,"sku":"WP24-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/poludnica5.jpg?v=1782223371"},{"product_id":"dwa-swiaty-drzewo-zycia","title":"Dwa światy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003eDwa Światy \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Dwa Światy” to ilustracja inspirowana słowiańską wizją wszechświata oraz motywem \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDrzewa Życia (Axis Mundi)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, nazywanego również osią świata. Według dawnych wierzeń łączyło ono różne poziomy rzeczywistości, tworząc pomost pomiędzy światem ludzi, przodków i sił wyższych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eW centrum kompozycji znajduje się kosmiczne drzewo, którego korzenie sięgają Nawii, pień symbolizuje Jawię, a korona rozciąga się ku Prawii. Na jego szczycie stoi młoda dziewczyna wyciągająca rękę ku gwieździe. Towarzyszą jej Żar Ptaki – legendarne istoty związane ze światłem, ogniem i szczęściem, pełniące rolę przewodników podczas wędrówki między światami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo opowieść o drodze, marzeniach i poszukiwaniu światła, które pomaga odnaleźć własne miejsce pomiędzy tym, co znane, a tym, co ukryte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839726334278,"sku":"WP25-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839726367046,"sku":"WP25-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839726399814,"sku":"WP25-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839726432582,"sku":"WP25-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dwaswiaty2.jpg?v=1782223705"},{"product_id":"stado","title":"Stado - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Stado”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Stado” to ilustracja inspirowana jednym z dawnych słowiańskich świąt obchodzonych na przełomie wiosny i lata. Był to czas radości, tańców, śpiewu oraz świętowania pełni życia, kiedy przyroda osiągała swój największy rozkwit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eW centrum kompozycji trzy kobiety ubrane w lekkie, białe suknie tańczą w kręgu wokół młodej brzozy. Ich długie włosy unoszą się wraz z ruchem, a wokół pasów i nadgarstków mają przewiązany piołun – roślinę od wieków cenioną w ludowej tradycji za swoje właściwości ochronne i oczyszczające.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNad całą sceną czuwają jednocześnie księżyc i słońce. Ich obecność symbolizuje równowagę przeciwieństw, nieustanny cykl natury oraz harmonię pomiędzy dniem i nocą, światłem i ciemnością. Nocne niebo, zieleń brzozy i kwiaty tworzą nastrój obrzędu rozgrywającego się na granicy świata codziennego i symbolicznego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych obrzędów odprawianych wśród drzew, podczas których taniec w kręgu wyrażał jedność ludzi z przyrodą oraz wspólne celebrowanie zmieniających się pór roku. „Stado” opowiada o wspólnocie, kobiecej sile i pamięci o tradycjach zakorzenionych w rytmie natury.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo nastrojowa ilustracja o odradzającej się przyrodzie, harmonii i dawnych obrzędach, inspirowana folklorem, naturą oraz słowiańską wyobraźnią.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56855759716678,"sku":"WP36-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56855759749446,"sku":"WP36-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56855759782214,"sku":"WP36-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56855759814982,"sku":"WP36-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/stado3.jpg?v=1782457864"},{"product_id":"jagowe-dozynki","title":"Jagowe dożynki - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"67\" data-end=\"87\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"67\" data-end=\"87\"\u003e„Jagowe Dożynki”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"377\"\u003e„Jagowe Dożynki” to autorska interpretacja dożynek w świecie Baby Jagi – opowieść o obfitości, wdzięczności i darach natury. Ilustracja nawiązuje do święta plonów, którego korzenie sięgają dawnych tradycji ludowych i słowiańskich obrzędów związanych z końcem lata oraz początkiem jesieni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"379\" data-end=\"696\"\u003eNa pierwszym planie Baba Jaga odpoczywa wygodnie, oparta o ogromną dynię, pośród paproci i leśnej roślinności. Za nią stoi słynna chatka na kurzej nóżce, która dźwiga na swoim grzbiecie wszystko, co udało się zebrać z ogrodu i leśnych zakątków – snopy zbóż, owoce, zioła, grzyby i inne dary późnego lata oraz jesieni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1008\"\u003eChoć Baba Jaga najczęściej kojarzona jest z tajemniczymi lasami i baśniami, tutaj ukazana została jako strażniczka natury i jej obfitości. Ciepłe barwy, słońce, owoce i pełna szczegółów scena tworzą opowieść o świecie, w którym przyroda daje obficie tym, którzy potrafią ją szanować i żyć zgodnie z jej rytmem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1227\"\u003eIlustracja jest hołdem dla dożynek – święta dziękczynienia za urodzaj, cierpliwość i pracę. „Jagowe Dożynki” opowiadają o harmonii z naturą, radości zbiorów i pięknie świata, w którym baśń splata się z dawną tradycją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1376\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o obfitości, cykliczności przyrody i wdzięczności za dary ziemi, inspirowana folklorem, naturą oraz słowiańską wyobraźnią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1529\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"1798\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"1900\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"2009\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2011\" data-end=\"2135\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56856185733446,"sku":"WP38-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56856185766214,"sku":"WP38-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56856185798982,"sku":"WP38-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56856185831750,"sku":"WP38-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/BaboJagoweDozynki4.jpg?v=1782460568"},{"product_id":"slowianski-swiat","title":"Słowiański Świat - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Słowiański Świat”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Słowiański Świat” to ilustracja o miejscu, w którym człowiek, natura i wszechświat tworzą jedną, nierozerwalną całość. To właśnie tą pracą w 2022 roku rozpoczęła się autorska seria Natalii Noszczyńskiej inspirowana dawnymi wierzeniami, polskim krajobrazem i tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNa niewielkiej kuli ziemskiej rozciąga się spokojny krajobraz: drewniana chata, wijąca się rzeka, drzewa i lecący nad nimi kruk. Pośród tego świata stoi młoda kobieta, wyciągając dłoń ku księżycowi, jakby szukała odpowiedzi, wskazówki lub połączenia z czymś większym od siebie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNad całą sceną góruje niezwykły księżyc o trzech twarzach – cichy obserwator, opiekun i przewodnik. Jego obecność przypomina o świecie, w którym niebo, ziemia i człowiek pozostają ze sobą w nieustannej harmonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Słowiański Świat” opowiada o więzi z naturą, poszukiwaniu własnego miejsca oraz przekonaniu, że każdy element rzeczywistości – od rzek i drzew po gwiazdy i księżyc – stanowi część jednej wielkiej opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo nastrojowa ilustracja o harmonii, wyobraźni i świecie, w którym magia oraz codzienność istnieją obok siebie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56856278892870,"sku":"WP39-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56856278925638,"sku":"WP39-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56856278958406,"sku":"WP39-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56856278991174,"sku":"WP39-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/swiat1.jpg?v=1782461999"},{"product_id":"narodziny-slonca","title":"Narodziny Słońca- wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"66\" data-end=\"88\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"66\" data-end=\"88\"\u003e„Narodziny Słońca”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"90\" data-end=\"382\"\u003e„Narodziny Słońca” to ilustracja inspirowana zimowym przesileniem – momentem, w którym po najdłuższej nocy roku światło zaczyna powoli zwyciężać ciemność, a przyroda rozpoczyna kolejny cykl odrodzenia. Nawiązuje do dawnych wyobrażeń o powracającym słońcu, nadziei oraz odradzającym się życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"384\" data-end=\"686\"\u003eW niewielkiej podlaskiej chacie przyszło na świat dziecko. Przez okno dostrzegamy matkę, która unosi je ku światłu, niczym symbol nowego początku i obietnicy nadchodzącego dnia. W izbie zawieszona jest podłaźniczka – dawna świąteczna ozdoba, będąca znakiem życia, urodzaju i pomyślności dla domowników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"688\" data-end=\"1042\"\u003ePrzed chatą, pośród śnieżnych zasp, wędruje lis niosący gwiazdę kolędniczą. Jej światło prowadzi przez zimową noc i przywołuje dawne zwyczaje kolędowania, podczas których odwiedzano domy, niosąc życzenia szczęścia, zdrowia i obfitych plonów na nadchodzący rok. Śnieg, światło słońca i zimowy krajobraz budują nastrój ciszy, oczekiwania i cudu odrodzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1044\" data-end=\"1266\"\u003eIlustracja opowiada o powracającym świetle, nadziei i cykliczności natury. „Narodziny Słońca” przypominają, że nawet po najciemniejszej nocy przychodzi nowy początek, a życie nieustannie odnawia się w swoim własnym rytmie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1268\" data-end=\"1442\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o zimowym przesileniu, odradzaniu się życia i świetle, które powraca, inspirowana polskim folklorem, zimowymi tradycjami oraz dawną symboliką natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1444\" data-end=\"1595\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1597\" data-end=\"1864\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1866\" data-end=\"1966\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1968\" data-end=\"2075\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2077\" data-end=\"2201\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56856344723782,"sku":"WP43-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56856344756550,"sku":"WP43-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56856344789318,"sku":"WP43-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56856344822086,"sku":"WP43-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/narodzinyslonca_1.jpg?v=1782463779"},{"product_id":"zimowe-przesilenie","title":"Zimowe przesilenie- wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"42\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"42\"\u003e„Zimowe Przesilenie”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"44\" data-end=\"352\"\u003e„Zimowe Przesilenie” to ilustracja inspirowana jednym z najważniejszych momentów w rocznym cyklu natury – chwilą, gdy po najdłuższej nocy roku światło zaczyna odzyskiwać swoją siłę. Nawiązuje do dawnych wierzeń, według których był to czas narodzin nowego światła, odrodzenia i zapowiedzi powracającej wiosny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"644\"\u003eNa niebie rozgrywa się niezwykła scena. Młode Słońce, pełne energii i życia, wypiera starego Księżyca, który wspiera się na lasce i powoli ustępuje miejsca nowemu cyklowi. To symboliczne przedstawienie zwycięstwa światła nad ciemnością oraz nadziei, która powraca nawet po najdłuższej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"950\"\u003ePoniżej rozciąga się spokojny zimowy krajobraz z drewnianymi chatami, drzewami i ludźmi, którzy spoglądają ku niebu, stając się świadkami tej niezwykłej przemiany. Śnieżny pejzaż, nocne niebo i świetlista obecność słońca tworzą opowieść o świecie zatrzymanym na chwilę pomiędzy końcem a nowym początkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"952\" data-end=\"1183\"\u003eIlustracja opowiada o cykliczności życia, odradzającej się energii i harmonii natury. „Zimowe Przesilenie” przypomina, że nawet po najciemniejszym czasie pojawia się światło, a każdy koniec niesie w sobie obietnicę nowego początku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1185\" data-end=\"1323\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o odrodzeniu, nadziei i rytmie natury, inspirowana zimowym krajobrazem, dawną symboliką oraz poetyką przesilenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1325\" data-end=\"1476\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską \u003c\/strong\u003ei jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1478\" data-end=\"1745\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1747\" data-end=\"1847\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1956\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1958\" data-end=\"2082\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56856356028742,"sku":"WP44-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56856356061510,"sku":"WP44-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56856356094278,"sku":"WP44-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56856356127046,"sku":"WP44-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/przesileniezimowe2.jpg?v=1782464148"},{"product_id":"rusalny-tydzien","title":"Rusalny Tydzień- wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"39\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"39\"\u003e„Rusałny Tydzień”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"262\"\u003e„Rusałny Tydzień” to ilustracja inspirowana dawnymi słowiańskimi wierzeniami związanymi z okresem Rusalii – tajemniczym czasem, kiedy wierzono, że granica pomiędzy światem ludzi i duchów natury staje się wyjątkowo cienka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"264\" data-end=\"545\"\u003ePod taflą spokojnej wody unoszą się trzy rusałki o długich zielonych włosach. Otaczają je wodne rośliny, a cały podwodny świat ma baśniowy, niemal nierzeczywisty charakter. Nad nimi dryfują wianki ze świecami puszczone podczas Nocy Kupały – symbol miłości, nadziei i dawnych wróżb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"547\" data-end=\"860\"\u003eWedług ludowych wierzeń w czasie Rusałnego Tygodnia nie należało kąpać się w jeziorach ani rzekach. Wierzono, że rusałki mogły zwabić nieostrożnych wędrowców do swojego świata. Ilustracja opowiada więc o pięknie i tajemnicy słowiańskiej natury – świecie, w którym zachwyt i niebezpieczeństwo istniały obok siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"1020\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o wodzie, kobiecości i dawnych wierzeniach, inspirowana słowiańską mitologią, polskim folklorem oraz symboliką Rusalii i Nocy Kupały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1022\" data-end=\"1173\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1442\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1444\" data-end=\"1544\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1546\" data-end=\"1653\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1655\" data-end=\"1779\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56858190217542,"sku":"WP52-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56858190250310,"sku":"WP52-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56858190283078,"sku":"WP52-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56858190315846,"sku":"WP52-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/rusalnytydzien_5.jpg?v=1782507594"},{"product_id":"pochod-noworoczny-baby-jagi","title":"Pochód Noworoczny Baby Jagi - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"51\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"51\"\u003e„Pochód Noworoczny Baby Jagi”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"53\" data-end=\"182\"\u003e„Pochód Noworoczny Baby Jagi” to autorska opowieść inspirowana polskimi zwyczajami kolędniczymi oraz światem słowiańskich legend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"596\"\u003eW zimową noc przez ośnieżony krajobraz wędruje niezwykły korowód. Na jego czele idzie Baba Jaga, niosąc na drewnianym kiju gwieździstego pająka ludowego – symbol szczęścia, pomyślności i światła. Tuż za nią podąża Turoń, a cały pochód zamyka słynna chatka na kurzej stopie, która tym razem również bierze udział w świątecznej wędrówce. Przed wszystkimi figlarnie przebiega czarny kot, wierny towarzysz Baby Jagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"809\"\u003eIlustracja łączy elementy polskiego folkloru z baśniową wyobraźnią. Tradycyjne zwyczaje kolędnicze spotykają się tutaj ze światem słowiańskich opowieści, tworząc historię pełną magii, humoru i zimowego nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"811\" data-end=\"1018\"\u003e„Pochód Noworoczny Baby Jagi” jest opowieścią o radości wspólnego świętowania, dawnych tradycjach oraz niezwykłych bohaterach, którzy w tej historii zamiast straszyć, zapraszają do wspólnej zimowej wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1020\" data-end=\"1175\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o zimowych obrzędach, folklorze i słowiańskiej wyobraźni, inspirowana polską tradycją kolędniczą oraz baśniowym światem Baby Jagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1332\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1212\" data-end=\"1235\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1334\" data-end=\"1613\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1615\" data-end=\"1719\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1721\" data-end=\"1828\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1830\" data-end=\"1954\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56861289382214,"sku":"WP59-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56861289414982,"sku":"WP59-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56861289447750,"sku":"WP59-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56861289480518,"sku":"WP59-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/pochodnoworocznyBJ4.jpg?v=1782602537"},{"product_id":"kulig","title":"Kulig - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"76\" data-end=\"87\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"76\" data-end=\"87\"\u003e„Kulig”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"241\"\u003e„Kulig” to ilustracja inspirowana jedną z najbardziej radosnych tradycji polskiego karnawału – zimowymi przejazdami saniami przez ośnieżone wsie i pola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"243\" data-end=\"654\"\u003eW zimowej, nocnej scenerii przez śnieg suną niezwykłe sanie. Zamiast koni ciągnie je ogromny kolorowy kogut, nadając całej historii baśniowy charakter. Na saniach podróżują dwie starsze kobiety otulone ciepłymi kraciastymi kocami i chustami, a wraz z nimi jadą Niedźwiedź, Bocian oraz Koza okryta patchworkowym kocykiem. W oddali migoczą światła ośnieżonej wsi, tworząc atmosferę ciepła i wspólnego świętowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"917\"\u003eDawne kuligi były jedną z najważniejszych atrakcji okresu zapustów. Mieszkańcy wsi i dworów odwiedzali się saniami, wspólnie śpiewali, ucztowali i bawili aż do późnej nocy. Był to czas radości, sąsiedzkich spotkań oraz celebrowania zimy przed nadejściem wiosny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"919\" data-end=\"1139\"\u003e„Kulig” jest opowieścią o wspólnym podróżowaniu, przyjaźni i sile wyobraźni. To ilustracja pokazująca, że w świecie folkloru nawet kogut może poprowadzić sanie, jeśli tylko prowadzi je ku radości i wspólnemu świętowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1141\" data-end=\"1286\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o zimowym folklorze, wspólnocie i radości świętowania, inspirowana dawną tradycją kuligów oraz polską wyobraźnią ludową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1288\" data-end=\"1443\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1323\" data-end=\"1346\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1445\" data-end=\"1724\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1726\" data-end=\"1830\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1832\" data-end=\"1939\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1941\" data-end=\"2065\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56862974968134,"sku":"WP61-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56862975000902,"sku":"WP61-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56862975033670,"sku":"WP61-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56862975066438,"sku":"WP61-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/kulig1.jpg?v=1782640403"},{"product_id":"odjazdowa-baba-jaga","title":"Odjazdowa Baba Jaga - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"122\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"97\" data-end=\"122\"\u003e„Odjazdowa Baba Jaga”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"124\" data-end=\"278\"\u003e„Odjazdowa Baba Jaga” to pełna humoru ilustracja pokazująca jedną z najbardziej znanych bohaterek słowiańskich opowieści z zupełnie nieoczekiwanej strony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"280\" data-end=\"754\"\u003eW zimowej scenerii Baba Jaga pędzi przez śnieżne zaspy, siedząc okrakiem na swojej słynnej chatce na kurzej stopie. Tym razem chatka zamiast chodzić na własnych nogach wyposażona jest w narty, a na swoim oknie ma założone narciarskie gogle, gotowa na prawdziwą zimową przygodę. Baba Jaga pewnie trzyma kijki narciarskie, a na lewej narcie chatki dumnie jedzie jej wierny czarny kot. Razem wzbijają w powietrze tumany śniegu, pędząc przez zimowy krajobraz z ogromną radością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"1104\"\u003eTo autorska, baśniowa interpretacja jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci słowiańskiego folkloru. Baba Jaga, znana z dawnych legend jako mieszkanka chatki na kurzej stopie, staje się tutaj bohaterką pełnej śmiechu zimowej przygody. Zamiast straszyć, przypomina, że świat baśni może być także miejscem zabawy, wyobraźni i odrobiny szaleństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1106\" data-end=\"1349\"\u003e„Odjazdowa Baba Jaga” jest opowieścią o dziecięcej radości, wolności i nieograniczonej wyobraźni. Pokazuje, że nawet najbardziej legendarne postacie mogą zaskakiwać i wywoływać uśmiech, pozostając jednocześnie wierne swojemu magicznemu światu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1351\" data-end=\"1526\"\u003eTo nastrojowa i pełna humoru ilustracja o zimowej przygodzie, wolności i baśniowej wyobraźni, inspirowana polskim folklorem, słowiańskimi legendami oraz zimowymi krajobrazami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1528\" data-end=\"1683\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1563\" data-end=\"1586\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1685\" data-end=\"1964\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1966\" data-end=\"2070\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2072\" data-end=\"2179\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2181\" data-end=\"2305\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56862984339782,"sku":"WP63-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56862984372550,"sku":"WP63-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56862984405318,"sku":"WP63-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56862984438086,"sku":"WP63-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/odjazdowababa1.jpg?v=1782641320"},{"product_id":"pochod-marzanny","title":"Pochód Marzanny - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"114\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"93\" data-end=\"114\"\u003e„Pochód Marzanny”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"116\" data-end=\"258\"\u003e„Pochód Marzanny” to ilustracja inspirowana jednym z najstarszych i najbardziej symbolicznych obrzędów wiosennych w polskiej tradycji ludowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"648\"\u003eW centrum kompozycji góruje monumentalna słomiana kukła Marzanny z długim splecionym warkoczem rozwiewanym przez wiatr. W dłoniach trzyma sierp i czaszkę – atrybuty symbolizujące przemijanie, koniec zimy oraz nieuchronny cykl życia i śmierci. Obok niej leci czarny kruk, a poniżej grupa młodych kobiet i mężczyzn niesie kukłę przez wieś z radością, śpiewem i nadzieją na nadejście wiosny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"1092\"\u003eDawniej Marzannę obnoszono po całej wsi, wierząc, że zabiera ze sobą choroby, nieszczęścia i wszystko, co złe. Następnie wynoszono ją poza granice osady, gdzie kukłę palono, topiono lub łączono oba te obrzędy. Symboliczne pożegnanie Marzanny oznaczało zakończenie zimy, oczyszczenie społeczności oraz powitanie budzącej się do życia przyrody. Po zakończeniu obrzędu często wracano do wsi z zielonym gaikiem – symbolem odradzającego się życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1281\"\u003e„Pochód Marzanny” jest opowieścią o przemianie, nadziei i odwiecznym rytmie natury. Przypomina, że po każdej zimie nadchodzi wiosna, a każde zakończenie staje się początkiem nowego cyklu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1283\" data-end=\"1452\"\u003eTo nastrojowa, symboliczna ilustracja o pożegnaniu zimy, odradzającej się przyrodzie i dawnych obrzędach, inspirowana polskim folklorem oraz tradycjami powitania wiosny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1454\" data-end=\"1609\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1489\" data-end=\"1512\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1611\" data-end=\"1890\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm\u003c\/strong\u003e. Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1892\" data-end=\"1996\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1998\" data-end=\"2105\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2107\" data-end=\"2231\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56863051907398,"sku":"WP64-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56863051940166,"sku":"WP64-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56863051972934,"sku":"WP64-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56863052005702,"sku":"WP64-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Marzannapochod_2.jpg?v=1782642180"},{"product_id":"pozegnanie-marzanny","title":"Pożegnanie Marzanny - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"122\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"97\" data-end=\"122\"\u003e„Pożegnanie Marzanny”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"124\" data-end=\"302\"\u003e„Pożegnanie Marzanny” to ilustracja inspirowana jednym z najstarszych polskich obrzędów związanych z nadejściem wiosny oraz odwiecznym rytmem przemijania i odradzania się natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"304\" data-end=\"648\"\u003eMarzanna unosi się już na wodzie. Nie jest jednak wyłącznie słomianą kukłą. Jej twarz i dłonie przybierają ludzką postać, jakby sama Zima odbywała swoją ostatnią podróż. Na głowie ma wianek z pierwszych wiosennych kwiatów, w jednej dłoni trzyma kruka, a w drugiej tajemniczy klucz – symbol przejścia, zamknięcia starego i otwarcia nowego etapu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"867\"\u003eZa nią płonie słomiane ciało kukły, którego ogień symbolicznie kończy panowanie zimy. W oddali, na drewnianym mostku, mieszkańcy świętują zakończenie obrzędu. Zima została pożegnana, a świat powoli budzi się do życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"869\" data-end=\"1178\"\u003eW dawnej tradycji Marzannę obnoszono po całej wsi, wierząc, że zabiera ze sobą choroby, nieszczęścia i wszystko, co złe. Następnie wynoszono ją poza granice osady, gdzie była palona, topiona lub poddawana obu tym obrzędom jednocześnie. Był to symboliczny moment oczyszczenia i rozpoczęcia nowego cyklu natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1180\" data-end=\"1372\"\u003e„Pożegnanie Marzanny” jest opowieścią o przemianie, nadziei i nieustannym odradzaniu się świata. Przypomina, że po każdym końcu przychodzi nowy początek, a każda zima ustępuje miejsca wiośnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1374\" data-end=\"1537\"\u003eTo nastrojowa, symboliczna ilustracja o pożegnaniu zimy, przemianie i odradzającej się przyrodzie, inspirowana polskim folklorem oraz dawnymi obrzędami wiosennymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1539\" data-end=\"1694\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1574\" data-end=\"1597\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1696\" data-end=\"1975\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą \u003cstrong data-start=\"1762\" data-end=\"1772\"\u003eGiclée\u003c\/strong\u003e na papierze \u003cstrong data-start=\"1785\" data-end=\"1817\"\u003eFine Art Ilford Matt 235 gsm\u003c\/strong\u003e. Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1977\" data-end=\"2081\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2083\" data-end=\"2190\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2192\" data-end=\"2316\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56863099093318,"sku":"WP65-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56863099126086,"sku":"WP65-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56863099158854,"sku":"WP65-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56863099191622,"sku":"WP65-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Marzanna1.jpg?v=1782642755"},{"product_id":"jare-gody-kosmiczne-jajo","title":"Jare Gody - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"104\" data-end=\"136\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"104\" data-end=\"136\"\u003e„Jare Gody”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"362\"\u003e„Jare Gody – Kosmiczne Jajo” to ilustracja inspirowana dawnymi słowiańskimi wyobrażeniami o stworzeniu świata oraz jednym z najstarszych motywów kosmologicznych obecnych w wielu kulturach – mitem o świecie narodzonym z jaja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"364\" data-end=\"769\"\u003eW centrum kompozycji znajduje się dolna połowa ogromnego kosmicznego jaja, z którego wyrasta potężne Drzewo Życia. Jego rozłożysta korona obejmuje niebo, a po obu stronach pnia czuwają Słońce i Księżyc z ludzkimi twarzami – symbole równowagi dnia i nocy oraz nieustannego rytmu natury. Pomiędzy nimi tańczy dziewczyna ubrana w czerwoną suknię, uosabiając życie, odrodzenie i energię budzącej się przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"771\" data-end=\"1089\"\u003eZe skorupy jaja wyrastają korzenie drzewa, po których wspinają się ludzie odziani w lniane słowiańskie stroje. Ich wędrówka symbolizuje więź człowieka z naturą, przodkami i wszechświatem. Pod całą sceną widoczny jest zarys Ziemi, dzięki czemu kosmiczne jajo zdaje się unosić pomiędzy światem ludzi a bezkresem kosmosu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1277\"\u003eInspiracją do powstania ilustracji był słowiański mit kosmologiczny mówiący o świecie narodzonym z jaja oraz symbolika Drzewa Życia – osi świata łączącej niebo, ziemię i podziemny świat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1279\" data-end=\"1497\"\u003e„Jare Gody – Kosmiczne Jajo” jest opowieścią o początku wszystkiego, harmonii przeciwieństw i nieustannym odradzaniu się życia. To ilustracja przypominająca, że człowiek od zawsze był częścią większego porządku natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1499\" data-end=\"1687\"\u003eTo symboliczna, nastrojowa ilustracja o stworzeniu świata, odrodzeniu i więzi człowieka z naturą, inspirowana słowiańską mitologią, polskim folklorem oraz dawnymi wyobrażeniami o kosmosie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1689\" data-end=\"1844\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1724\" data-end=\"1747\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1846\" data-end=\"2125\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2127\" data-end=\"2231\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2233\" data-end=\"2340\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2342\" data-end=\"2466\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56863190942022,"sku":"WP66-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56863190974790,"sku":"WP66-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56863191007558,"sku":"WP66-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56863191040326,"sku":"WP66-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/jajko5.jpg?v=1782645324"},{"product_id":"dziady","title":"Dziady - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"96\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"84\" data-end=\"96\"\u003e„Dziady”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"248\"\u003e„Dziady” to ilustracja inspirowana dawnymi słowiańskimi obrzędami poświęconymi pamięci przodków oraz wierzeniami o spotkaniu świata żywych i zmarłych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"250\" data-end=\"595\"\u003eW środku nocnego lasu płonie ognisko, wokół którego gromadzą się uczestnicy obrzędu. Na pierwszym planie stoją kobieta i mężczyzna ubrani w drewniane rytualne maski, a z głębi lasu wyłaniają się kolejne postacie zmierzające w stronę ognia. Atmosfera jest cicha i pełna skupienia – to noc pamięci, refleksji i symbolicznego spotkania z przodkami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"597\" data-end=\"918\"\u003eInspiracją do powstania ilustracji było święto Dziadów – dawny obrzęd ku czci zmarłych, podczas którego wierzono, że granica pomiędzy światem ludzi i duchów staje się wyjątkowo cienka. Rozpalano ognie, przygotowywano poczęstunek dla dusz oraz wspominano tych, którzy odeszli, prosząc ich o opiekę nad rodziną i domostwem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"920\" data-end=\"1158\"\u003eDrewniane maski przedstawione na ilustracji nawiązują do dawnych ludowych wyobrażeń oraz rytualnych przebrań związanych z kontaktem ze światem duchowym. Symbolizują przemianę, anonimowość oraz tajemnicę towarzyszącą spotkaniu z przodkami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1399\"\u003e„Dziady” są opowieścią o pamięci, więzi między pokoleniami i szacunku wobec tych, którzy byli przed nami. Przypominają, że przeszłość pozostaje częścią naszej tożsamości, a wspomnienie bliskich żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1401\" data-end=\"1558\"\u003eTo nastrojowa, symboliczna ilustracja o pamięci, przemijaniu i więzi z przodkami, inspirowana słowiańską mitologią, dawnymi obrzędami oraz polskim folklorem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1560\" data-end=\"1715\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1595\" data-end=\"1618\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1717\" data-end=\"1996\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1998\" data-end=\"2102\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2104\" data-end=\"2211\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2213\" data-end=\"2337\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56863232917830,"sku":"WP67-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56863232950598,"sku":"WP67-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56863232983366,"sku":"WP67-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56863233016134,"sku":"WP67-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dziady3.jpg?v=1782645867"},{"product_id":"slowianskie-kolo-roku-wydruk","title":"Słowiańskie Koło Roku - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"99\" data-end=\"126\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"99\" data-end=\"126\"\u003e„Słowiańskie Koło Roku”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"346\"\u003e„Słowiańskie Koło Roku” to ilustracja będąca okładką autorskiej książki o tym samym tytule. Powstała jako symboliczna opowieść o nieustannym rytmie natury oraz dawnym sposobie postrzegania czasu przez naszych przodków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"695\"\u003eKompozycję tworzą cztery Drzewa Życia, których korzenie splatają się w centralnym punkcie, tworząc okrąg otaczający dawny kalendarz księżycowy. Korony drzew również łączą się ze sobą, zamykając cały cykl w jedną całość. Każde z drzew przedstawia inną porę roku – wiosnę, lato, jesień i zimę – ukazując nieustanne przemiany zachodzące w przyrodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"697\" data-end=\"937\"\u003eCałe Koło Roku unosi się w kosmicznej przestrzeni, otoczone Słońcem i Księżycem – odwiecznymi strażnikami dnia i nocy. Razem przypominają o harmonii świata oraz cykliczności życia, w której każdy koniec staje się początkiem kolejnego etapu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"939\" data-end=\"1113\"\u003eInspiracją do powstania ilustracji były słowiańska kosmologia, symbolika Drzewa Życia oraz dawny kalendarz obrzędowy oparty na obserwacji natury i zmieniających się pór roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1115\" data-end=\"1323\"\u003e„Słowiańskie Koło Roku” jest opowieścią o czasie, odradzaniu się życia i harmonii człowieka z przyrodą. To ilustracja przypominająca, że jesteśmy częścią większego cyklu, który od wieków wyznacza rytm świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1325\" data-end=\"1491\"\u003eTo symboliczna i nastrojowa ilustracja o cykliczności natury, porach roku i kosmicznym porządku, inspirowana słowiańską wyobraźnią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1493\" data-end=\"1648\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1528\" data-end=\"1551\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1650\" data-end=\"1929\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1931\" data-end=\"2035\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2037\" data-end=\"2144\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2146\" data-end=\"2270\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56863261917510,"sku":"WP68-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56863261950278,"sku":"WP68-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56863261983046,"sku":"WP68-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56863262015814,"sku":"WP68-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/skr2.jpg?v=1782646568"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/collections\/powiernik.jpg?v=1782509098","url":"https:\/\/blackdogstudio.pl\/collections\/slowianskie.oembed?page=2","provider":"Black Dog Studio","version":"1.0","type":"link"}