{"title":"Ludowy folklor","description":"","products":[{"product_id":"brzezina-moja","title":"Brzezina moja - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Brzezina moja”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a3b6a72-896c-83eb-ad1b-1a514af4e26e-36\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a3b6a72-896c-83eb-ad1b-1a514af4e26e-36\" data-turn-id-container=\"request-6a3b6a72-896c-83eb-ad1b-1a514af4e26e-36\" data-testid=\"conversation-turn-130\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"3c1dd8c3-569d-407a-9676-416a9a630f4e\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"454\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBrzoza od wieków zajmowała szczególne miejsce w polskiej kulturze ludowej. Była symbolem odrodzenia, młodości, zdrowia i kobiecej siły. Jej jasne pnie rozświetlały leśne ścieżki, a wiosenny sok brzozowy uznawano za dar natury przywracający energię po długiej zimie. W wielu regionach Polski brzoza pojawiała się również w obrzędach związanych z nadejściem wiosny i odradzającym się życiem.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"866\"\u003eNa ilustracji tajemnicza postać ukrywa się pośród białych pni brzozowego zagajnika. Nad nią unoszą się leśne duchy splecione z liśćmi i gałęziami, jakby były częścią samego lasu. Gęstwina drzew tworzy naturalne schronienie, a granica pomiędzy światem ludzi i natury staje się niemal niewidoczna. Cała scena przypomina dawną opowieść zasłyszaną przy ognisku, w której każde drzewo mogło skrywać własną historię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"868\" data-end=\"1191\"\u003e„Brzezina moja” jest opowieścią o więzi człowieka z przyrodą oraz o miejscach, które zachowują pamięć dawnych pokoleń. To ilustracja o ciszy lasu, szacunku dla natury i tajemnicach ukrytych pomiędzy pniami drzew. Przypomina o świecie, w którym przyroda była nie tylko krajobrazem, lecz także żywą częścią codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1193\" data-end=\"1340\"\u003eIlustracja inspirowana jest polskim folklorem, brzozowymi lasami oraz dawnymi wierzeniami związanymi z duchami natury i opiekunami leśnych ostępów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1342\" data-end=\"1476\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1478\" data-end=\"1727\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1729\" data-end=\"1829\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1831\" data-end=\"1938\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1940\" data-end=\"2039\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56789483782470,"sku":"WP1-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56789483815238,"sku":"WP1-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56789483848006,"sku":"WP1-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56789483880774,"sku":"WP1-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Brzezinamoja8.jpg?v=1781949944"},{"product_id":"etiuda-na-nowe-zycie","title":"Etiuda na Nowe Życie - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Etiuda na nowe życie”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"28\" data-end=\"339\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW polskiej tradycji powrót bocianów był jednym z najważniejszych znaków nadchodzącej wiosny. Oznaczał przebudzenie przyrody, nowy początek oraz powrót życia po długich zimowych miesiącach. Nic dziwnego, że bociany do dziś są symbolem domu, rodzinnego szczęścia i przywiązania do miejsca, z którego się pochodzi.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"619\"\u003eNa ilustracji młoda kobieta siedzi na dachu starego drewnianego domu i gra na wiolonczeli. Nad jej głową krążą powracające z dalekiej podróży bociany, a obok czeka gotowe gniazdo. Muzyka zdaje się płynąć wraz z wiosennym wiatrem, witając nowy sezon i budzący się do życia świat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"621\" data-end=\"809\"\u003e„Etiuda na nowe życie” jest opowieścią o powrotach, nadziei i odradzającej się naturze. To ilustracja o miejscach, do których zawsze wracamy, oraz o pięknie prostego życia blisko przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"811\" data-end=\"948\"\u003eIlustracja inspirowana jest polską wsią, wiosennymi powrotami bocianów oraz muzyką, która od wieków towarzyszyła codziennemu życiu ludzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1084\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1086\" data-end=\"1335\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1337\" data-end=\"1437\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1439\" data-end=\"1546\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1548\" data-end=\"1647\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56815415492934,"sku":"WP5-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56815415525702,"sku":"WP5-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56815415558470,"sku":"WP5-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56815415591238,"sku":"WP5-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/etiudabociany3.jpg?v=1781905844"},{"product_id":"szydelko","title":"Szydełko - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Szydełko”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"104\" data-end=\"498\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eSzydełkowanie przez pokolenia było częścią codziennego życia wielu domów. Powstawały w ten sposób serwety, obrusy, firanki i ozdoby, które nie tylko upiększały wnętrza, ale także świadczyły o cierpliwości, umiejętnościach i czasie poświęconym ręcznej pracy. W wielu rodzinach wzory i techniki przekazywano z pokolenia na pokolenie, a każda wykonana serweta stawała się częścią domowej historii.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"895\"\u003eNa ilustracji starsza kobieta siedzi przed swoim domem, skupiona na pracy szydełkiem. Wokół niej rozkwita świat utkany z koronek, kolorowych serwet i ręcznie wykonanych ozdób. Nawet dom, płot i drzewa zdają się pokrywać misternymi wzorami, jakby całe otoczenie powstało z nici, cierpliwości i wyobraźni. To baśniowa opowieść o rękodziele, które potrafi przemieniać codzienność w coś wyjątkowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"897\" data-end=\"1112\"\u003e„Szydełko” jest hołdem dla dawnych umiejętności, kobiecej pracy i świata, w którym wiele rzeczy powstawało własnymi rękami. To opowieść o twórczości, uważności i pięknie ukrytym w prostych, codziennych czynnościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1114\" data-end=\"1233\"\u003eIlustracja inspirowana jest tradycyjnym rękodziełem, wspomnieniami polskiej wsi oraz sztuką tworzenia koronek i serwet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1369\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1371\" data-end=\"1620\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1622\" data-end=\"1722\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1724\" data-end=\"1831\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1833\" data-end=\"1932\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56815742943558,"sku":"WP6-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56815742976326,"sku":"WP6-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56815743009094,"sku":"WP6-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56815743041862,"sku":"WP6-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/szydelko2.jpg?v=1781905392"},{"product_id":"powrot-z-pola","title":"Powrót z pola - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Powrót z pola”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"465\" data-end=\"707\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDożynki były jednym z najważniejszych świąt dawnej wsi. Oznaczały zakończenie żniw, czas odpoczynku po miesiącach ciężkiej pracy oraz podziękowanie za zebrane plony. Był to moment radości, wspólnego świętowania i nadziei na kolejny dobry rok.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"1070\"\u003eNa ilustracji młoda kobieta wraca ze złocistych pól u schyłku letniego dnia. Niesione przez nią kłosy przypominają o więzi człowieka z ziemią oraz o pracy, która przez pokolenia wyznaczała rytm życia na polskiej wsi. Ciepłe barwy krajobrazu, spokojna postać i obfitość dojrzałych zbóż tworzą opowieść o zakończeniu ważnego etapu i chwili zasłużonego odpoczynku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1072\" data-end=\"1340\"\u003e„Powrót z pola” jest hołdem dla ludzi związanych z ziemią, dla prostych codziennych obowiązków oraz dla świata, w którym rytm życia wyznaczały pory roku i cykl natury. To opowieść o wdzięczności, pracy i pięknie zwyczajnych chwil, które budowały życie dawnych pokoleń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1342\" data-end=\"1450\"\u003eIlustracja inspirowana jest tradycjami dożynkowymi, polską wsią oraz wspomnieniami świata bliskiego naturze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1452\" data-end=\"1586\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1588\" data-end=\"1837\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1839\" data-end=\"1939\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1941\" data-end=\"2048\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2050\" data-end=\"2149\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56815781118278,"sku":"WP7-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56815781151046,"sku":"WP7-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56815781183814,"sku":"WP7-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56815781216582,"sku":"WP7-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/powrotzpola5_c2a888ca-00af-40b2-90f8-596abd0f9ec7.jpg?v=1781904266"},{"product_id":"jesienny-redyk","title":"Jesienny redyk - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Jesienny Redyk”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"473\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eJesienny redyk to jeden z najważniejszych momentów w pasterskim roku. To właśnie wtedy owce schodzą z wysokogórskich hal i wracają do dolin, gdzie spędzą nadchodzącą zimę. Przez stulecia wydarzenie to było ważnym elementem kultury pasterskiej Podhala i Karpat, wyznaczającym zakończenie sezonu wypasu oraz czas podsumowania pracy juhasów i baców.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"475\" data-end=\"824\"\u003eNa ilustracji ogromne stado owiec wypełnia górską dolinę, prowadzoną przez tajemniczego opiekuna gór. Jego postać zdaje się wyrastać z samego krajobrazu – z lasów, szczytów i ścieżek wydeptanych przez pokolenia pasterzy. Jesienne barwy lasu, surowe góry i spokojny rytm wędrówki tworzą opowieść o harmonii pomiędzy człowiekiem, zwierzętami i naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"826\" data-end=\"1069\"\u003e„Jesienny Redyk” jest hołdem dla pasterskich tradycji Karpat, dawnego życia w górach oraz ludzi, którzy przez wieki żyli zgodnie z rytmem wyznaczanym przez przyrodę. To opowieść o powrotach, wspólnocie i więzi z miejscem, które nazywamy domem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1071\" data-end=\"1188\"\u003eIlustracja inspirowana jest kulturą Podhala, folklorem Karpat oraz dawnymi tradycjami pasterskimi południowej Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1190\" data-end=\"1324\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1326\" data-end=\"1575\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1577\" data-end=\"1677\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1679\" data-end=\"1786\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1788\" data-end=\"1887\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829408772422,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829408805190,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829408837958,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829408870726,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/redyk1.jpg?v=1781985815"},{"product_id":"panna-zorza","title":"Panna Zorza - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Panna Zorza”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"403\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW dawnych wierzeniach zorza była zwiastunką nowego dnia i symbolem odradzającego się światła. Pojawiała się na niebie o świcie, rozpraszając mrok i przypominając o nieustannym rytmie natury. W wielu kulturach światło poranka kojarzono z nadzieją, odnową oraz początkiem nowej drogi.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"787\"\u003eNa ilustracji młoda Panna Zorza unosi się pośród kwiatów rozświetlonych nocnym blaskiem. Wyciąga dłonie ku gwiazdom i świetlistym wstęgom tańczącym na niebie. Jej rozwiane włosy splatają się z kolorami zorzy, a otaczający ją świat zdaje się budzić pomiędzy snem a jawą. Delikatne rośliny i głębokie granaty nocy podkreślają niezwykły moment przejścia pomiędzy ciemnością a światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"789\" data-end=\"962\"\u003eTo opowieść o nadziei, marzeniach i odwadze sięgania po to, co wydaje się nieosiągalne. „Panna Zorza” przypomina, że nawet po najciemniejszej nocy zawsze przychodzi światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1094\"\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańskim folklorem, naturą oraz dawnymi opowieściami o siłach przyrody obecnych w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1096\" data-end=\"1244\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską \u003c\/strong\u003ei jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1246\" data-end=\"1495\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1597\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1599\" data-end=\"1706\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1708\" data-end=\"1807\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829429809478,"sku":"WP26-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829429842246,"sku":"WP26-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829429875014,"sku":"WP26-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829429907782,"sku":"WP26-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/zorza1.jpg?v=1781986891"},{"product_id":"wiejskie-pogaduchy","title":"Wiejskie pogaduchy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e„Wiejskie Pogaduchy”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"44\" data-end=\"336\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Wiejskie Pogaduchy” to ilustracja inspirowana wspomnieniami z dzieciństwa oraz postacią babci Kazi, która mieszkała w Beskidzie Sądeckim. Po niedzielnej mszy często siadała wraz ze swoją córką na ławeczce przed domem, by porozmawiać o codziennych sprawach, rodzinie i wydarzeniach z okolicy.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"338\" data-end=\"671\"\u003eNa ilustracji dwie starsze kobiety siedzą przed drewnianą chatą, a wokół nich toczy się zwyczajne życie dawnej polskiej wsi. Gęgające gęsi domagają się uwagi, dwa psy obserwują świat z okna, a para kotów figluje wśród gałęzi drzewa. Nad całą sceną świeci ciepłe słońce, podkreślając atmosferę spokoju, bliskości i codziennej radości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"870\"\u003eTo opowieść o przyjaźni, sąsiedzkich relacjach i prostych chwilach, które pozostają w pamięci na całe życie. O świecie, w którym najważniejsze były rozmowa, wspólnota i obecność drugiego człowieka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"1005\"\u003eIlustracja nawiązuje do polskiego folkloru, życia na dawnej wsi oraz wspomnień o świecie bliskim naturze i rytmowi codziennych zajęć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1173\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1042\" data-end=\"1065\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, dawnymi tradycjami oraz wspomnieniami z życia polskiej wsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1293\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1175\" data-end=\"1293\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1431\" data-end=\"1531\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1533\" data-end=\"1640\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1642\" data-end=\"1741\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835463610694,"sku":"WP14-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835463643462,"sku":"WP14-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835463676230,"sku":"WP14-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835463708998,"sku":"WP14-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/wiejskiepogaduchy0_b82b938f-433c-44f8-b462-0c6eb57a5a70.jpg?v=1782144521"},{"product_id":"jesienne-pogaduchy","title":"Jesienne pogaduchy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Jesienne Pogaduchy”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"449\" data-end=\"746\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Jesienne Pogaduchy” to ilustracja inspirowana wspomnieniami z dzieciństwa oraz postacią babci Kazi, która mieszkała w Beskidzie Sądeckim. Po niedzielnej mszy często siadała wraz ze swoją przyjaciółką na ławeczce przed domem, by rozmawiać o codziennych sprawach, rodzinie i wydarzeniach z okolicy.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"1128\"\u003eTym razem wieś otulona jest barwami złotej jesieni. Drzewa uginają się pod ciężarem dojrzałych jabłek, ptaki krzątają się po obejściu, a życie płynie swoim spokojnym rytmem. Dwie starsze kobiety siedzą obok siebie, dzieląc się opowieściami i wspomnieniami. Nad całą sceną czuwa ciekawski kot spacerujący po dachu, a kolorowy kogut dodaje ilustracji humoru i wiejskiego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1293\"\u003eTo obraz świata, w którym czas płynie wolniej. Świata sąsiedzkich rozmów, przyjaźni, rodzinnych historii i prostych chwil, które pozostają w pamięci na całe życie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1295\" data-end=\"1517\"\u003eIlustracja nawiązuje do polskiej kultury ludowej, życia na dawnej wsi oraz wartości związanych z bliskością ludzi i natury. To opowieść o domu, wspólnocie i pięknie codzienności, które często dostrzegamy dopiero po latach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1519\" data-end=\"1685\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1554\" data-end=\"1577\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, dawnymi tradycjami oraz wspomnieniami z życia polskiej wsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1687\" data-end=\"1805\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1687\" data-end=\"1805\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1943\" data-end=\"2043\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2045\" data-end=\"2152\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2154\" data-end=\"2253\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835500966214,"sku":"WP15-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835500998982,"sku":"WP15-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835501031750,"sku":"WP15-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835501064518,"sku":"WP15-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Jesiennepogaduchy1.jpg?v=1782145223"},{"product_id":"wiosna-ach-to-ty-powrot-wiosny","title":"Wiosna ach to ty - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e„Wiosna, ach to Ty”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"427\"\u003e„Wiosna, ach to Ty” to ilustracja inspirowana odwiecznym cyklem natury oraz momentem, w którym świat budzi się po zimowym śnie. Nawiązuje do symboliki wiosny obecnej w kulturze ludowej, dawnych wierzeniach i polskiej tradycji, gdzie powrót ciepła oznaczał początek nowego życia, nadziei i odrodzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"790\"\u003eNa grzbiecie lecącego bociana przybywa młoda dziewczyna – personifikacja wiosny. Niesie ze sobą światło, zieleń i kwitnące rośliny. Tam, gdzie się pojawia, przyroda budzi się do życia. Po jednej stronie krajobrazu wciąż widoczne są ślady zimy, nagie gałęzie i chłodne barwy, po drugiej rozkwitają kwiaty, rozwijają się liście, a świat odzyskuje energię i kolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"1045\"\u003eBocian, od wieków uznawany za symbol szczęścia, domu i nadejścia wiosny, staje się tutaj przewodnikiem nowej pory roku. Ilustracja opowiada o przemijaniu, odradzaniu się natury oraz o nieustannym rytmie świata, który każdego roku rozpoczyna się na nowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1158\"\u003eTo pełna światła i nadziei opowieść o zmianie, odrodzeniu oraz pięknie przyrody budzącej się do życia po zimie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1315\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1195\" data-end=\"1218\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1317\" data-end=\"1588\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1317\" data-end=\"1435\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"1690\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1692\" data-end=\"1799\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1801\" data-end=\"1925\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835508830534,"sku":"WP16-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835508863302,"sku":"WP16-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835508896070,"sku":"WP16-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835508928838,"sku":"WP16-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/WiosnaachtoTy_2.jpg?v=1782145572"},{"product_id":"panna-brzoza","title":"Panna Brzoza - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003ePanna Brzoza \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Panna Brzoza” to ilustracja inspirowana dawnymi zwyczajami związanymi ze Świętem Stada, Zielonymi Świątkami oraz tradycją maików i majenia domów zielonymi gałązkami. Brzoza od wieków symbolizowała młodość, odrodzenie, witalność i budzącą się do życia przyrodę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNa ilustracji młoda dziewczyna w zielonej sukni tańczy wraz z brzozą nad wodą. Obie są lekkie i pełne ruchu, jakby wiatr poruszał nimi w tym samym rytmie. Ich sylwetki niemal się splatają, podkreślając więź człowieka z naturą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eW tle pojawia się jasny, spokojny pejzaż późnej wiosny i początku lata. Zieleń liści, płynąca woda oraz roślinne detale tworzą opowieść o odradzającej się przyrodzie i harmonii z rytmem pór roku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych wyobrażeń, w których drzewa, gałęzie i zieleń miały szczególną moc – chroniły dom, przynosiły pomyślność i przypominały o żywej relacji człowieka z naturą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56845390119238,"sku":"WP26-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56845390152006,"sku":"WP26-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56845390184774,"sku":"WP26-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56845390217542,"sku":"WP26-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/PannaBrzozwa1.jpg?v=1782330480"},{"product_id":"lipcowa-burza","title":"Lipcowa burza - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Lipcowa burza\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"149\" data-end=\"399\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Lipcowa Burza” to ilustracja inspirowana polskim folklorem oraz dawnymi wierzeniami związanymi z lipą – drzewem szczególnie cenionym za swoją opiekuńczą i uzdrawiającą moc. W tradycji ludowej lipa była symbolem harmonii, kobiecości i bezpieczeństwa.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"401\" data-end=\"661\"\u003eW centrum kompozycji znajduje się rozłożysta lipa, pod której koroną schroniła się młoda kobieta. Nad drzewem krążą trzy jaskółki, a na niebie gromadzą się ciężkie, burzowe chmury. Mimo nadciągającej letniej burzy pod lipą panuje spokój i poczucie schronienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"899\"\u003eTło ilustracji buduje nastrój letniego popołudnia – pełnego ciepła, zapachu kwitnącej lipy i ciszy tuż przed deszczem. Kontrast pomiędzy niespokojnym niebem a spokojem pod drzewem nadaje całej scenie wyjątkową siłę i poetycki charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1168\"\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych wyobrażeń, według których lipa chroniła dom i mieszkańców przed nieszczęściem, a jej kwiaty przynosiły ukojenie i zdrowie. „Lipcowa Burza” opowiada więc o zaufaniu do natury, wewnętrznym spokoju i mądrości ukrytej w dawnych tradycjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1170\" data-end=\"1294\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o lecie, ochronnej sile przyrody i chwili wytchnienia odnalezionej pośród zmieniającego się świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1296\" data-end=\"1447\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1716\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1718\" data-end=\"1818\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1820\" data-end=\"1927\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1929\" data-end=\"2053\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56845439893830,"sku":"WP27-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56845439926598,"sku":"WP27-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56845439959366,"sku":"WP27-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56845439992134,"sku":"WP27-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Lipcowaburza1.jpg?v=1782330969"},{"product_id":"pani-od-siewu","title":"Pani od siewu - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Pani od siewu\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"300\" data-start=\"85\"\u003e„Pani od siewu” to ilustracja inspirowana dawnym rytmem życia na wsi oraz momentem, w którym wszystko się zaczyna. Nawiązuje do pracy na roli, bliskości człowieka z ziemią i odwiecznej nadziei wpisanej w gest siewu.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"643\" data-start=\"302\"\u003eW centrum ilustracji znajduje się kobieta ubrana w ludową zapaskę, która rozsiewa ziarno na ciemnej, żyznej ziemi. W promieniach wschodzącego słońca dzieje się coś niezwykłego – wysypujące się z jej dłoni ziarna przemieniają się w kiełki, młode siewki i kwitnące rośliny. W jednym geście ukazany zostaje cały cykl życia, wzrostu i przemiany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"863\" data-start=\"645\"\u003eTło ilustracji buduje nastrój poranka i początku nowego czasu. Brzozy, polne kwiaty, ścieżka oraz złote światło tworzą opowieść o naturze budzącej się do życia i o świecie, w którym każda pora roku ma swój własny rytm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1068\" data-start=\"865\"\u003eTo ilustracja o nadziei, cierpliwości i zaufaniu do procesów, których nie da się przyspieszyć, ale które prowadzą ku nowemu życiu. „Pani od Siewu” opowiada o początku, pracy rąk i cichej mądrości natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1221\" data-start=\"1070\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1490\" data-start=\"1223\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1592\" data-start=\"1492\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1701\" data-start=\"1594\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1827\" data-start=\"1703\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56845451133254,"sku":"WP28-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56845451166022,"sku":"WP28-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56845451198790,"sku":"WP28-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56845451231558,"sku":"WP28-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Paniodsiewu.jpg?v=1782331308"},{"product_id":"moja-chata","title":"Moja Chata - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Moja chata\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"79\" data-end=\"317\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Moja Chata” to ilustracja inspirowana marzeniem o własnym miejscu – cichym, bezpiecznym i oddalonym od zgiełku świata. To opowieść o potrzebie wolności, niezależności i życia w rytmie bliższym naturze, wyobraźni i wewnętrznemu spokojowi.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"319\" data-end=\"729\"\u003eW centrum ilustracji znajduje się księżyc o ludzkiej twarzy, na którego szczycie stoi niewielka chata otoczona płotkiem. To spokojny, niemal baśniowy świat, w którym kot leniwie odpoczywa, kury spacerują po podwórku, a nad wszystkim czuwa bocian. Po srebrnej brodzie księżyca wspina się młoda kobieta ubrana w strój inspirowany tradycyjnym strojem krakowskim, zmierzając ku miejscu, które należy tylko do niej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"962\"\u003eTło ilustracji łączy nocne niebo, gwiazdy i wiejski krajobraz, tworząc przestrzeń zawieszoną pomiędzy snem a rzeczywistością. Ciepłe światło przy ziemi i głęboki granat nieba budują nastrój ciszy, tęsknoty i łagodnego odrealnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1179\"\u003eIlustracja symbolizuje drogę ku własnej przestrzeni – tej prawdziwej albo wewnętrznej. „Moja Chata” opowiada o potrzebie odnalezienia schronienia, o podążaniu własną ścieżką i o odwadze, by tworzyć życie po swojemu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1181\" data-end=\"1279\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o wolności, spokoju i marzeniu o miejscu, do którego zawsze można wrócić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1281\" data-end=\"1432\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1434\" data-end=\"1701\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1703\" data-end=\"1803\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1805\" data-end=\"1912\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1914\" data-end=\"2038\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56845727170886,"sku":"WP29-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56845727203654,"sku":"WP29-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56845727236422,"sku":"WP29-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56845727269190,"sku":"WP29-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/chata9.jpg?v=1782331635"},{"product_id":"makowa-panienka","title":"Makowa panienka - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Makowa panienka\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"90\" data-end=\"333\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Makowa panienka” to ilustracja inspirowana polską sztuką ludową oraz pięknem letnich łąk pełnych czerwonych maków. Nawiązuje do świata folkloru, wyobraźni i opowieści, w których natura, symbole i marzenia splatają się w jedną baśniową całość.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"335\" data-end=\"586\"\u003eNa ilustracji dziewczyna ubrana w tradycyjny strój łowicki biegnie po księżycu ozdobionym kwitnącymi makami. Zawieszona pomiędzy snem a rzeczywistością niesie ze sobą kolory, lekkość i energię lata, jakby była częścią dawnej pieśni albo ludowej baśni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"588\" data-end=\"795\"\u003eTło ilustracji tworzy nocne niebo pełne gwiazd oraz pejzaż rozświetlony ciepłym blaskiem. Intensywna czerwień maków kontrastuje z granatem nieba i jasnością księżyca, budując nastrój magicznej, letniej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"1009\"\u003eIlustracja opowiada o wolności, kobiecej sile i niezwykłej więzi człowieka z naturą. Maki symbolizują piękno, życiową energię i ulotność letnich chwil, a księżyc nadaje całej scenie poetycki i baśniowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1107\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o lecie, wyobraźni i świecie, w którym folklor spotyka się z marzeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1109\" data-end=\"1260\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1262\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"1631\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1633\" data-end=\"1740\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1742\" data-end=\"1866\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56846062715206,"sku":"WP30-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56846062747974,"sku":"WP30-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56846062780742,"sku":"WP30-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56846062813510,"sku":"WP30-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/MakowaPanna2.jpg?v=1782331965"},{"product_id":"kwiatowa-pelnia-ksiezyca","title":"Kwiatowa pełnia Księżyca - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Kwiatowa pełnia Księżyca\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"304\" data-start=\"50\"\u003e„Kwiatowa pełnia Księżyca” to ilustracja inspirowana marzeniami, naturą i niezwykłą więzią pomiędzy człowiekiem a światem wyobraźni. Tytuł nawiązuje do majowej pełni księżyca, nazywanej Kwiatową Pełnią – czasu rozkwitu, wzrostu i pełni wiosennej energii.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"531\" data-start=\"306\"\u003eW centrum kompozycji młoda dziewczyna stoi na niewielkiej kuli ziemskiej, z której wyrastają ogromne kwiaty. Razem z nimi wyrusza w niezwykłą podróż ku jasnej pełni księżyca, nad którą czuwa księżyc o mądrej, ludzkiej twarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"751\" data-start=\"533\"\u003eTło ilustracji buduje baśniowy, nocny nastrój. Głęboki granat nieba, wijące się łodygi, gwiazdy i rozkwitające kwiaty tworzą przestrzeń zawieszoną pomiędzy snem a rzeczywistością, pełną ciszy, delikatności i tajemnicy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1038\" data-start=\"753\"\u003eIlustracja opowiada o podążaniu za marzeniami, odkrywaniu nowych możliwości i odwadze potrzebnej do wyruszenia w nieznane. Rozkwitające kwiaty symbolizują rozwój, przemianę i potencjał ukryty w każdym z nas, a księżyc staje się przewodnikiem prowadzącym ku temu, co jeszcze nieodkryte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1165\" data-start=\"1040\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o rozwoju, wyobraźni i wewnętrznej drodze ku światłu, inspirowana naturą oraz poetyką nocnego nieba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1318\" data-start=\"1167\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1587\" data-start=\"1320\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1689\" data-start=\"1589\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1798\" data-start=\"1691\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1924\" data-start=\"1800\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56846396195142,"sku":"WP31-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56846396227910,"sku":"WP31-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56846396260678,"sku":"WP31-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56846396293446,"sku":"WP31-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/kwiatowapelniaksiazyca_7.jpg?v=1782332287"},{"product_id":"kraina-wiecznej-wiosny","title":"Kraina wiecznej wiosny - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Kraina wiecznej wiosny\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"48\" data-end=\"288\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Kraina wiecznej wiosny” to ilustracja inspirowana opowieściami o odradzaniu się życia, harmonii człowieka z naturą oraz sile, która potrafi przywołać światło nawet pośród zimy. To baśniowa wizja miejsca, w którym wiosna nigdy nie przemija.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"290\" data-end=\"610\"\u003eW centrum ilustracji siedzi starszy mężczyzna otoczony zieloną trawą, wiosennymi kwiatami i ciepłym światłem słońca. W dłoniach trzyma słonecznik – symbol energii, obfitości i życiodajnej siły. Na jego głowie znajduje się ptasie gniazdo z jajkami, przypominające o nowych początkach i nieustannie odradzającym się życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"612\" data-end=\"941\"\u003eWokół starej chaty natura trwa w pełnym rozkwicie – nad dachem krąży jaskółka, a cała scena wypełniona jest zielenią i oznakami budzącej się przyrody. Jednak dalej krajobraz pozostaje pogrążony w zimie – pola, drzewa i krzewy pokrywa śnieg. Ten kontrast sprawia, że miejsce przy chacie staje się prawdziwą krainą wiecznej wiosny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"943\" data-end=\"1192\"\u003eIlustracja opowiada o mądrości płynącej z bliskości natury oraz o ludziach, którzy potrafią nieść nadzieję i ciepło nawet w najtrudniejszych chwilach. To symbol odrodzenia, wewnętrznej siły i świata, w którym każda zima może ustąpić miejsca wiośnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1194\" data-end=\"1323\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o nadziei, odradzaniu się życia i ochronnej sile natury, inspirowana folklorem oraz baśniową wyobraźnią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1325\" data-end=\"1476\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1478\" data-end=\"1745\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1747\" data-end=\"1847\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1956\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1958\" data-end=\"2082\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56846705164614,"sku":"WP32-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56846705197382,"sku":"WP32-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56846705230150,"sku":"WP32-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56846705262918,"sku":"WP32-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/krainawiosny.jpg?v=1782332620"},{"product_id":"wieczna-mlodosc","title":"Wieczna młodość - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Wieczna młodość”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"288\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Wieczna młodość” to ilustracja inspirowana domowym ciepłem, codziennymi rytuałami oraz miłością, która dojrzewa wraz z upływem lat, ale nigdy nie traci swojej siły. To opowieść o bliskości, przywiązaniu i świecie budowanym wspólnie dzień po dniu.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"290\" data-end=\"539\"\u003ePrzy kuchennym stole siedzi starsza para, której towarzyszy wierny, siwiejący pies. Nad stołem świeci ciepła lampa, tworząc atmosferę spokoju, bezpieczeństwa i ciszy dobrze znanej ludziom, którzy wspólnie przeszli przez wiele pór roku swojego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"788\"\u003eW centrum stołu stoi doniczka z niewielkim drzewkiem, w którego gałęziach swoje gniazdo uwił rudzik. Za oknem panuje zima, świat pokrywa śnieg, a przyroda odpoczywa. Wnętrze domu pozostaje jednak pełne życia, ciepła i łagodnej, wewnętrznej wiosny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1023\"\u003eIlustracja opowiada o miłości, która nie przemija, lecz zmienia się w czułość, obecność i wspólne wspomnienia. Rudzik symbolizuje nadzieję i odradzające się życie, a drzewko staje się znakiem trwałości więzi i siły codziennych uczuć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1025\" data-end=\"1167\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o miłości, domowym cieple i młodości, która nie zawsze mierzy się wiekiem, lecz zdolnością do kochania i bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1169\" data-end=\"1320\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską \u003c\/strong\u003ei jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1322\" data-end=\"1589\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1591\" data-end=\"1691\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1693\" data-end=\"1800\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1802\" data-end=\"1926\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56846800683334,"sku":"WP33-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56846800716102,"sku":"WP33-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56846800748870,"sku":"WP33-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56846800781638,"sku":"WP33-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/wiecznamlodosc_3.jpg?v=1782333026"},{"product_id":"przebudzenie","title":"Przebudzenie - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e„Przebudzenie”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"38\" data-end=\"260\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Przebudzenie” to ilustracja inspirowana momentem przejścia pomiędzy zimą a wiosną, snem a jawą, końcem i początkiem. Opowiada o naturalnych cyklach życia oraz o chwili, w której świat budzi się powoli do nowego istnienia.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"262\" data-end=\"600\"\u003eW centrum ilustracji znajduje się drzewo podzielone na dwa światy. Jedną stronę wypełniają płatki śniegu i zimowy chłód, drugą błękitne chabry oraz oznaki budzącej się do życia natury. O drzewo opiera się młoda kobieta otulona zielonym kocem – jedno jej oko pozostaje jeszcze zamknięte, drugie otwiera się na światło i nadchodzącą wiosnę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"602\" data-end=\"859\"\u003eNad całą sceną unosi się niezwykłe ciało niebieskie łączące cechy słońca i księżyca. Jedna jego połowa jest ciepła i złota, druga jasna i mleczna. Podobnie jak dziewczyna i drzewo, ono również trwa pomiędzy dwoma światami – dniem i nocą, światłem i cieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"861\" data-end=\"1083\"\u003eIlustracja opowiada o przemianie, odradzaniu się i powolnym narodzinom nowego początku. „Przebudzenie” przypomina, że każda zima kiedyś ustępuje miejsca wiośnie, a każda zmiana dojrzewa spokojnie, zanim rozkwitnie w pełni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1237\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o przejściu, odnowie i harmonii z rytmem natury, inspirowana zmieniającymi się porami roku oraz chwilami wewnętrznej przemiany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1239\" data-end=\"1390\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1392\" data-end=\"1659\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1661\" data-end=\"1761\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1763\" data-end=\"1870\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1872\" data-end=\"1996\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56848858677574,"sku":"WP35-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56848858710342,"sku":"WP35-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56848858743110,"sku":"WP35-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56848858775878,"sku":"WP35-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/przebudzenie1.jpg?v=1782370688"},{"product_id":"szeptucha","title":"Szeptucha - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"60\" data-end=\"75\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"60\" data-end=\"75\"\u003e„Szeptucha”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"420\"\u003e„Szeptucha” to ilustracja inspirowana ludową tradycją Podlasia oraz postaciami wiejskich uzdrowicielek, które przez pokolenia pomagały ludziom, wykorzystując wiedzę o ziołach, modlitwach i dawnych obrzędach. Nawiązuje do świata, w którym natura, intuicja i przekazywana z pokolenia na pokolenie mądrość stanowiły ważną część codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"422\" data-end=\"727\"\u003ePo prawej stronie kompozycji stoi szeptucha – mądra kobieta i uzdrowicielka, do której zwracano się po pomoc, wierząc w moc szeptanych modlitw oraz leczniczych właściwości roślin. Po lewej stronie czuwa jej wierny towarzysz – szary wilk, symbol odwagi, intuicji i głębokiej więzi człowieka z dziką naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"729\" data-end=\"1020\"\u003ePomiędzy nimi wyrastają piołun i bylica pospolita – zioła od wieków obecne w ludowej tradycji jako rośliny ochronne, oczyszczające i wspierające zdrowie. Nad całą sceną góruje pełnia księżyca, na której tarczy spoczywa nocny motyl, symbol przemiany, intuicji i tajemnic skrywanych przez noc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1022\" data-end=\"1279\"\u003eIlustracja opowiada o kobiecej mądrości, szacunku do natury oraz wiedzy przekazywanej przez pokolenia. „Szeptucha” przypomina o dawnych uzdrowicielkach, które żyły w harmonii z otaczającym światem i wierzyły, że człowiek jest nierozerwalną częścią przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1281\" data-end=\"1416\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o intuicji, ochronie i sile dawnej wiedzy, inspirowana tradycjami Podlasia, naturą oraz słowiańską wyobraźnią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1418\" data-end=\"1569\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1571\" data-end=\"1838\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1840\" data-end=\"1940\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1942\" data-end=\"2049\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2051\" data-end=\"2175\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56856154014022,"sku":"WP37-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56856154046790,"sku":"WP37-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56856154079558,"sku":"WP37-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56856154112326,"sku":"WP37-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/babajaga1.jpg?v=1782458795"},{"product_id":"andrzejki","title":"Andrzejki - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"33\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"33\"\u003eAndrzejki”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"35\" data-end=\"323\"\u003e„Andrzejki” to ilustracja inspirowana jednym z najbardziej znanych polskich zwyczajów ludowych związanych z wróżbami i przepowiadaniem przyszłości. Nawiązuje do nocy św. Andrzeja – czasu tajemnicy, zabawy i dawnych obrzędów, w których próbowano odczytać znaki tego, co dopiero ma nadejść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"325\" data-end=\"648\"\u003eW centrum kompozycji młoda kobieta przelewa gorący wosk przez stary klucz do miski z zimną wodą. W blasku świec powstają tajemnicze kształty, które od pokoleń interpretowano jako zapowiedzi przyszłych wydarzeń. Obok niej pojawiają się zwierzęcy towarzysze i nocny kruk, podkreślające baśniowy i symboliczny charakter sceny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"924\"\u003eTło ilustracji buduje nastrój nocnego rytuału – ciemny las, sierp księżyca i rozświetlony płomień tworzą przestrzeń zawieszoną pomiędzy codziennością a światem magii. Całość przywołuje atmosferę wieczoru, w którym wyobraźnia, tradycja i dawne wierzenia splatają się ze sobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"1293\"\u003eIlustracja nawiązuje do jednego z najbardziej rozpoznawalnych zwyczajów andrzejkowych w Polsce. Klucz symbolizował otwarcie drzwi do przyszłości, a zastygły wosk układał się w niezwykłe formy, z których odczytywano znaki dotyczące miłości, szczęścia i nadchodzących wydarzeń. „Andrzejki” opowiadają o ciekawości, intuicji i potrzebie zaglądania poza to, co widzialne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1295\" data-end=\"1431\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o tajemnicy, tradycji i świecie dawnych wróżb, inspirowana polskim folklorem, naturą oraz magią jesiennej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1433\" data-end=\"1584\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską \u003c\/strong\u003ei jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1586\" data-end=\"1853\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1855\" data-end=\"1955\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1957\" data-end=\"2064\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2066\" data-end=\"2190\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56856311857478,"sku":"WP41-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56856311890246,"sku":"WP41-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56856311923014,"sku":"WP41-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56856311955782,"sku":"WP41-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Andrzejki3.jpg?v=1782463106"},{"product_id":"powiernik","title":"Powiernik - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"33\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"33\"\u003e„Powiernik”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"35\" data-end=\"324\"\u003e„Powiernik” to ilustracja inspirowana chwilami ciszy, refleksji i wewnętrznych rozmów, które najłatwiej prowadzić wtedy, gdy świat wokół milknie. Nawiązuje do ludowych wyobrażeń księżyca jako opiekuna nocy oraz do przekonania, że natura potrafi być najlepszym powiernikiem ludzkich emocji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"326\" data-end=\"575\"\u003eWśród kwiatów siedzi młoda kobieta ubrana w tradycyjny strój krakowski. Nad nią unosi się księżyc o spokojnej, brodatej twarzy. Ich spojrzenia spotykają się w ciszy, bez słów, jakby pomiędzy nimi toczyła się cicha rozmowa pełna zaufania i uważności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"577\" data-end=\"771\"\u003eDelikatny wiatr porusza włosy dziewczyny, brodę księżyca i płatki kwiatów. Cała scena wydaje się zawieszona pomiędzy snem a rzeczywistością, budując nastrój spokoju, skupienia i łagodnej zadumy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"1029\"\u003eIlustracja opowiada o chwilach, kiedy odpowiedzi szukamy nie u innych ludzi, lecz w ciszy, naturze i własnych myślach. „Powiernik” staje się opowieścią o obecności, słuchaniu i o tej szczególnej więzi, która rodzi się pomiędzy człowiekiem a nocnym światem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1158\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o zaufaniu, refleksji i wewnętrznym spokoju, inspirowana naturą, folklorem oraz poetyką nocnego nieba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1311\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1313\" data-end=\"1580\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1582\" data-end=\"1682\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1684\" data-end=\"1791\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1793\" data-end=\"1917\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56856323522886,"sku":"WP42-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56856323555654,"sku":"WP42-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56856323588422,"sku":"WP42-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56856323621190,"sku":"WP42-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/powiernik1.jpg?v=1782463395"},{"product_id":"pochod-kolednikow","title":"Pochód Kolędników - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"41\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"41\"\u003e„Pochód Kolędników”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"210\"\u003e„Pochód Kolędników” to ilustracja inspirowana jedną z najbardziej barwnych tradycji polskiego folkloru – zimowym kolędowaniem z maskami zwierząt i niezwykłych postaci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"613\"\u003eW zimowej, nocnej scenerii przez zaśnieżony krajobraz wędruje barwny orszak kolędników. Na jego czele znajduje się Turoń – jedna z najbardziej charakterystycznych postaci polskich zwyczajów bożonarodzeniowych. Towarzyszą mu Dziad z Kozą, Niedźwiedź, Jeleń, Diabeł, Bocian oraz inni uczestnicy pochodu. Nad całą sceną czuwa księżyc o trzech twarzach, nadając ilustracji baśniowy i tajemniczy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"983\"\u003eDawni kolędnicy odwiedzali domy od Bożego Narodzenia aż do święta Trzech Króli, śpiewając kolędy i odgrywając krótkie przedstawienia. Wierzono, że ich obecność przynosi domownikom szczęście, zdrowie, urodzaj i pomyślność w nadchodzącym roku. Każda z postaci miała własne znaczenie i symbolikę, nawiązującą do sił przyrody, odradzającego się życia oraz dawnych wierzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1138\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o wspólnym świętowaniu, wyobraźni i bogactwie polskich tradycji ludowych, inspirowana folklorem, naturą oraz zimowymi obrzędami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1291\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1293\" data-end=\"1560\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1562\" data-end=\"1662\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1664\" data-end=\"1771\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1773\" data-end=\"1897\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56861070590278,"sku":"WP55-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56861070623046,"sku":"WP55-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56861070655814,"sku":"WP55-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56861070688582,"sku":"WP55-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/pochodkolednikow4.jpg?v=1782598450"},{"product_id":"kolednicy","title":"Kolędnicy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"33\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"33\"\u003e„Kolędnicy”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"35\" data-end=\"239\"\u003e„Kolędnicy” to ilustracja inspirowana jedną z najpiękniejszych polskich tradycji bożonarodzeniowych – odwiedzaniem domów przez barwne grupy przebierańców niosących życzenia pomyślności na nadchodzący rok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"639\"\u003eScena ukazana jest z perspektywy gospodarza otwierającego drewniane drzwi swojej chaty. Za progiem, pośród zimowej nocy, stoją kolędnicy. Na ich czele znajdują się Turoń, Koza, Dziad, Bocian oraz Gwiazda – najważniejszy symbol kolędniczego orszaku. Za nimi widać kolejnych uczestników pochodu, którzy przybyli, aby śpiewem, muzyką i życzeniami przynieść domownikom szczęście, zdrowie oraz dostatek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"641\" data-end=\"1027\"\u003eW tradycji ludowej wpuszczenie kolędników do domu było dobrą wróżbą. Wierzono, że ich obecność zapewni pomyślność, urodzaj i ochronę przed nieszczęściami przez cały nadchodzący rok. Każda z postaci niosła własną symbolikę – Turoń i Koza były znakami siły oraz odradzającej się natury, Bocian zwiastował nowe życie i szczęście, a Gwiazda prowadziła cały orszak, rozświetlając zimową noc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1029\" data-end=\"1185\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o gościnności, wspólnym świętowaniu i bogactwie polskich zwyczajów ludowych, inspirowana folklorem, naturą oraz zimowymi obrzędami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1187\" data-end=\"1338\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1340\" data-end=\"1607\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1609\" data-end=\"1709\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1711\" data-end=\"1818\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1820\" data-end=\"1944\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56861210706246,"sku":"WP56-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56861210739014,"sku":"WP56-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56861210771782,"sku":"WP56-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56861210804550,"sku":"WP56-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/kolednicy2.jpg?v=1782601502"},{"product_id":"pajak-ludowy","title":"Pająk ludowy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"36\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"36\"\u003e„Pająk Ludowy”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"38\" data-end=\"240\"\u003e„Pająk Ludowy” to ilustracja inspirowana jedną z najpiękniejszych polskich tradycji – wspólnym wykonywaniem pająków ze słomy i bibuły, które od pokoleń zdobiły wiejskie domy w okresie Bożego Narodzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"242\" data-end=\"543\"\u003eW drewnianej chacie przy wspólnym stole zasiadają gospodyni oraz niezwykli goście – kolędnicy. Razem tworzą pająka ludowego, dawną ozdobę zawieszaną pod sufitem jako symbol szczęścia, dostatku i harmonii. Wierzono, że przynosi on domowi pomyślność i chroni jego mieszkańców przez cały nadchodzący rok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"545\" data-end=\"887\"\u003ePrzy stole spotykają się charakterystyczne postacie polskiego kolędowania: Turoń, Koza, Jeleń, Koń, Niedźwiedź, Bocian, Wilki oraz Dziad – symbol pamięci o przodkach. Ich obecność przypomina o dawnych obrzędach związanych z urodzajem, odradzaniem się natury i cyklem życia, które z czasem przeniknęły do bożonarodzeniowych zwyczajów ludowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"889\" data-end=\"1059\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o wspólnym tworzeniu, gościnności i sile tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie, inspirowana folklorem, naturą oraz zimowymi obrzędami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1061\" data-end=\"1212\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1214\" data-end=\"1481\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1483\" data-end=\"1583\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1692\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1694\" data-end=\"1818\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56861238755654,"sku":"WP57-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56861238788422,"sku":"WP57-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56861238821190,"sku":"WP57-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56861238853958,"sku":"WP57-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/pajakludowy1_b94daaf3-1276-4d80-8ebb-63091a079839.jpg?v=1782601892"},{"product_id":"dziady-zywieckie","title":"Dziady Żywieckie - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"40\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"40\"\u003e„Dziady Żywieckie”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"42\" data-end=\"230\"\u003e„Dziady Żywieckie” to ilustracja inspirowana jedną z najbardziej widowiskowych i najstarszych tradycji kolędniczych w Polsce, do dziś kultywowaną na Żywiecczyźnie podczas Godów Żywieckich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"626\"\u003eW zimowej scenerii przez śnieg biegną i tańczą kolędnicy w barwnych strojach ozdobionych kolorowymi frędzlami. W centrum kompozycji znajduje się Dziad Żywiecki w charakterystycznej czarnej masce, obok niego kroczy Turoń niosący na kiju gwiaździstego pająka ludowego. Na pierwszym planie figlarnie biegnie czarny kot udekorowany kolorową bibułą, wprowadzając do sceny lekkość i baśniowy nastrój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"1005\"\u003eKorzenie Dziadów Żywieckich sięgają dawnych obrzędów noworocznych i przedchrześcijańskich zwyczajów związanych z odradzaniem się natury. Głośne dzwonki, ruch, maski i niezwykłe postacie miały odstraszać złe moce oraz zapewniać zdrowie, urodzaj i pomyślność w nadchodzącym roku. Do dziś tradycja ta pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów folkloru Żywiecczyzny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1174\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o żywej tradycji, wspólnym świętowaniu i niezwykłej wyobraźni polskiej kultury ludowej, inspirowana folklorem, naturą oraz zimowymi obrzędami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1176\" data-end=\"1327\"\u003eIlustracja została stworzona przez Natalię Noszczyńską i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1329\" data-end=\"1596\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1598\" data-end=\"1698\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1700\" data-end=\"1807\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1809\" data-end=\"1933\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56861270245702,"sku":"WP58-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56861270278470,"sku":"WP58-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56861270311238,"sku":"WP58-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56861270344006,"sku":"WP58-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/GodyZywieckie1.jpg?v=1782602237"},{"product_id":"pochod-noworoczny-baby-jagi","title":"Pochód Noworoczny Baby Jagi - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"51\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"18\" data-end=\"51\"\u003e„Pochód Noworoczny Baby Jagi”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"53\" data-end=\"182\"\u003e„Pochód Noworoczny Baby Jagi” to autorska opowieść inspirowana polskimi zwyczajami kolędniczymi oraz światem słowiańskich legend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"596\"\u003eW zimową noc przez ośnieżony krajobraz wędruje niezwykły korowód. Na jego czele idzie Baba Jaga, niosąc na drewnianym kiju gwieździstego pająka ludowego – symbol szczęścia, pomyślności i światła. Tuż za nią podąża Turoń, a cały pochód zamyka słynna chatka na kurzej stopie, która tym razem również bierze udział w świątecznej wędrówce. Przed wszystkimi figlarnie przebiega czarny kot, wierny towarzysz Baby Jagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"809\"\u003eIlustracja łączy elementy polskiego folkloru z baśniową wyobraźnią. Tradycyjne zwyczaje kolędnicze spotykają się tutaj ze światem słowiańskich opowieści, tworząc historię pełną magii, humoru i zimowego nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"811\" data-end=\"1018\"\u003e„Pochód Noworoczny Baby Jagi” jest opowieścią o radości wspólnego świętowania, dawnych tradycjach oraz niezwykłych bohaterach, którzy w tej historii zamiast straszyć, zapraszają do wspólnej zimowej wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1020\" data-end=\"1175\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o zimowych obrzędach, folklorze i słowiańskiej wyobraźni, inspirowana polską tradycją kolędniczą oraz baśniowym światem Baby Jagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1332\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1212\" data-end=\"1235\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1334\" data-end=\"1613\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1615\" data-end=\"1719\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1721\" data-end=\"1828\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1830\" data-end=\"1954\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56861289382214,"sku":"WP59-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56861289414982,"sku":"WP59-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56861289447750,"sku":"WP59-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56861289480518,"sku":"WP59-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/pochodnoworocznyBJ4.jpg?v=1782602537"},{"product_id":"zapusty","title":"Zapusty - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"75\" data-end=\"88\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"75\" data-end=\"88\"\u003e„Zapusty”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"90\" data-end=\"230\"\u003e„Zapusty” to ilustracja inspirowana dawnym polskim karnawałem – czasem radości, tańców i wspólnego biesiadowania poprzedzającym Wielki Post.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"597\"\u003eW centrum zimowej, rozświetlonej nocy wiruje młoda dziewczyna ubrana w prostą białą lnianą sukienkę. Z uniesionymi rękami trzyma pączki, zapraszając do wspólnego świętowania. Wokół niej tańczą Turoń, Bocian, Niedźwiedź i Diabeł – postacie znane z polskich zwyczajów kolędniczych i zapustnych, które od wieków wnosiły do wsi muzykę, śmiech oraz życzenia pomyślności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"883\"\u003eObok stoi wielka drewniana misa pełna pączków. Choć dziś kojarzą się przede wszystkim ze słodkim przysmakiem Tłustego Czwartku, dawniej przygotowywano również pączki nadziewane mięsem, słoniną lub skwarkami. Były symbolem dostatku i ostatniej uczty przed okresem wielkopostnego postu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"885\" data-end=\"1143\"\u003e„Zapusty” są opowieścią o obfitości, wspólnym świętowaniu i radości płynącej z bycia razem. To ilustracja przypominająca, że polskie tradycje były nie tylko pełne symboli, ale również muzyki, tańca, dobrego jedzenia i wspólnego przeżywania wyjątkowych chwil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1145\" data-end=\"1290\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o polskim folklorze, karnawale i dawnych zwyczajach ludowych, inspirowana zapustami oraz tradycją wspólnego świętowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1292\" data-end=\"1447\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1327\" data-end=\"1350\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1728\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1730\" data-end=\"1834\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1836\" data-end=\"1943\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1945\" data-end=\"2069\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56862969659718,"sku":"WP60-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56862969692486,"sku":"WP60-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56862969725254,"sku":"WP60-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56862969758022,"sku":"WP60-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/zapusty.jpg?v=1782639614"},{"product_id":"kulig","title":"Kulig - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"76\" data-end=\"87\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"76\" data-end=\"87\"\u003e„Kulig”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"241\"\u003e„Kulig” to ilustracja inspirowana jedną z najbardziej radosnych tradycji polskiego karnawału – zimowymi przejazdami saniami przez ośnieżone wsie i pola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"243\" data-end=\"654\"\u003eW zimowej, nocnej scenerii przez śnieg suną niezwykłe sanie. Zamiast koni ciągnie je ogromny kolorowy kogut, nadając całej historii baśniowy charakter. Na saniach podróżują dwie starsze kobiety otulone ciepłymi kraciastymi kocami i chustami, a wraz z nimi jadą Niedźwiedź, Bocian oraz Koza okryta patchworkowym kocykiem. W oddali migoczą światła ośnieżonej wsi, tworząc atmosferę ciepła i wspólnego świętowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"917\"\u003eDawne kuligi były jedną z najważniejszych atrakcji okresu zapustów. Mieszkańcy wsi i dworów odwiedzali się saniami, wspólnie śpiewali, ucztowali i bawili aż do późnej nocy. Był to czas radości, sąsiedzkich spotkań oraz celebrowania zimy przed nadejściem wiosny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"919\" data-end=\"1139\"\u003e„Kulig” jest opowieścią o wspólnym podróżowaniu, przyjaźni i sile wyobraźni. To ilustracja pokazująca, że w świecie folkloru nawet kogut może poprowadzić sanie, jeśli tylko prowadzi je ku radości i wspólnemu świętowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1141\" data-end=\"1286\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o zimowym folklorze, wspólnocie i radości świętowania, inspirowana dawną tradycją kuligów oraz polską wyobraźnią ludową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1288\" data-end=\"1443\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1323\" data-end=\"1346\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1445\" data-end=\"1724\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1726\" data-end=\"1830\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1832\" data-end=\"1939\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1941\" data-end=\"2065\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56862974968134,"sku":"WP61-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56862975000902,"sku":"WP61-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56862975033670,"sku":"WP61-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56862975066438,"sku":"WP61-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/kulig1.jpg?v=1782640403"},{"product_id":"panna-z-wilkami","title":"Panna z Wilkami - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"114\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"93\" data-end=\"114\"\u003e„Panna z Wilkami”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"116\" data-end=\"284\"\u003e„Panna z Wilkami” to ilustracja inspirowana jedną z najpiękniejszych polskich legend ludowych – opowieścią o Matce Boskiej Gromnicznej, opiekunce ludzi, domów i wilków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"286\" data-end=\"631\"\u003eW zimowej ciszy młoda dziewczyna ubrana w białą koronkową sukienkę stoi pośród śniegu, trzymając w dłoni zapaloną gromnicę. Otaczają ją trzy wilki. Jeden spokojnie poddaje się jej dotykowi, drugi uważnie obserwuje całą scenę, a trzeci wyje w stronę zimowego nieba. Pomiędzy nimi nie ma lęku ani walki – jest spokój, zaufanie i wzajemny szacunek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"961\"\u003eInspiracją do powstania ilustracji była ludowa legenda o Matce Boskiej Gromnicznej. Według dawnych opowieści Maryja ukryła ściganego wilka pod swoim płaszczem, ratując go przed śmiercią. Od tej pory w polskiej tradycji ludowej stała się nie tylko opiekunką ludzi i ich domostw, ale również patronką wilków oraz dzikiej przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"1197\"\u003eSama gromnica zajmowała wyjątkowe miejsce w kulturze ludowej. Zapalana podczas burz miała chronić dom przed piorunami, ogniem, złem i nieszczęściami. Jej płomień był symbolem bezpieczeństwa, nadziei i światła rozpraszającego ciemność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1199\" data-end=\"1472\"\u003e„Panna z Wilkami” jest opowieścią o współistnieniu człowieka i natury oraz przypomnieniem, że nawet najbardziej dzikie stworzenia zasługują na ochronę i szacunek. To ilustracja o odwadze, dobroci i harmonii, która rodzi się wtedy, gdy zamiast strachu wybieramy zrozumienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1636\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o świetle, ochronie i więzi człowieka z naturą, inspirowana polskim folklorem, legendą o Matce Boskiej Gromnicznej oraz zimową symboliką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1638\" data-end=\"1793\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1673\" data-end=\"1696\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1795\" data-end=\"2074\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 30 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2076\" data-end=\"2180\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2182\" data-end=\"2289\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2291\" data-end=\"2415\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56862976409926,"sku":"WP62-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56862976442694,"sku":"WP62-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56862976475462,"sku":"WP62-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56862976508230,"sku":"WP62-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/PannazWilkami_2_1.jpg?v=1782640979"},{"product_id":"kraina-miodu","title":"Kraina miodu – wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"60\" data-end=\"210\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e„Kraina miodu”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"60\" data-end=\"210\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Kraina miodu” to ilustracja inspirowana spokojem letnich wieczorów na polskiej wsi, kiedy powietrze pachnie kwitnącą lipą, a świat zwalnia swój rytm.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"454\"\u003ePod rozłożystą lipą siedzi młoda dziewczyna, trzymając w dłoniach ramkę wypełnioną złocistym miodem. Wokół niej stoją stare, drewniane ule kryte strzechą, a ciepłe promienie zachodzącego słońca otulają trawy i kwiaty miękkim, złotym światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"672\"\u003eNad łąką spokojnie krążą pszczoły, jakby z zaciekawieniem przyglądały się swojej cichej opiekunce. W tle widać wiejskie chaty i rozległy krajobraz, a lipowe kwiaty tworzą nad całą sceną delikatny, pachnący baldachim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"933\"\u003e„Kraina miodu” jest ilustracją o harmonii człowieka z naturą, cierpliwości i wdzięczności za dary, które przynosi lato. Przywołuje wspomnienie dawnych pasiek, zapachu lipowego miodu oraz wieczorów, kiedy jedynym dźwiękiem było brzęczenie pszczół i szum drzew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"1086\"\u003eTo nastrojowa ilustracja o lecie, polskiej wsi i spokojnym rytmie natury, inspirowana folklorem, tradycją pszczelarstwa oraz pięknem codziennych chwil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1088\" data-end=\"1239\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską \u003c\/strong\u003ei jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1508\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1610\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1719\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1721\" data-end=\"1845\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56919224975686,"sku":"WP81-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56919225008454,"sku":"WP81-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56919225041222,"sku":"WP81-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56919225073990,"sku":"WP81-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/krainamiodu4.jpg?v=1783355049"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/collections\/kategorie_ludowe2.jpg?v=1782509166","url":"https:\/\/blackdogstudio.pl\/collections\/ludowy-folklor.oembed?page=3","provider":"Black Dog Studio","version":"1.0","type":"link"}