{"title":"Inny świat","description":"","products":[{"product_id":"miedzy-sloncem-a-ksiezycem","title":"Między Słońcem a Księżycem - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Między Słońcem a Księżycem”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Między Słońcem a Księżycem” to ilustracja opowiadająca o harmonii ukrytej w przeciwieństwach oraz o nieustannym rytmie natury. Nawiązuje do świata, w którym dzień i noc, światło i cień, ruch i spokój tworzą wspólną, nierozerwalną całość.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eW centrum kompozycji Słońce i Księżyc tworzą jeden wspólny okrąg. Choć są dwiema odmiennymi siłami, wzajemnie się uzupełniają, symbolizując równowagę pomiędzy tym, co jasne i ciemne, aktywne i spokojne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eOtaczają je fantastyczne pnie drzew, liście i kwiaty, budujące baśniowy świat istniejący poza czasem. Poniżej unosi się nocny motyl, którego skrzydła zdobią tajemnicze oczy skierowane ku Słońcu i Księżycowi. Jest cichym świadkiem odwiecznego porządku natury i nieustannej przemiany wszystkich żywych istot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Między Słońcem a Księżycem” jest opowieścią o równowadze, przemianie i współistnieniu przeciwieństw. Przypomina, że świat natury opiera się na harmonii – dzień nie istnieje bez nocy, światło bez cienia, a życie bez nieustannego cyklu zmian.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo nastrojowa ilustracja o naturze, cykliczności i pięknie przeciwieństw, inspirowana symboliką roślin, nocnego nieba oraz świata istniejącego pomiędzy jawą a wyobraźnią.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56860225896774,"sku":"WP53-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56860225929542,"sku":"WP53-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56860225962310,"sku":"WP53-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56860225995078,"sku":"WP53-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dziwny_swiat8.jpg?v=1782594795"},{"product_id":"wilcza-pelnia","title":"Wilcza pełnia - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Wilcza Pełnia”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Wilcza Pełnia” to ilustracja inspirowana symboliką wilka oraz odwieczną relacją pomiędzy naturą a księżycem. Opowiada o instynkcie, wolności i tajemniczej więzi, która od wieków łączy dzikie zwierzęta z rytmem nocy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNa tle głębokiej czerni spotykają się dwa wilki i pełnia księżyca o ludzkiej twarzy. Jeden z wilków spogląda ku księżycowi, drugi unosi pysk i wyje, jakby prowadził z nim cichy dialog. Księżyc odwzajemnia ich spojrzenie, stając się nie tylko światłem nocy, lecz także milczącym świadkiem tej niezwykłej chwili.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMinimalistyczna kompozycja oraz subtelne złote akcenty nadają ilustracji ponadczasowy, niemal mistyczny charakter. „Wilcza Pełnia” pozostawia przestrzeń na własną interpretację i zachęca do odnalezienia w niej osobistych znaczeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eOryginał ilustracji został wykonany ręcznie z wykorzystaniem tradycyjnych technik malarskich – gwaszu, kredek, pasteli, tuszu oraz złotej farby. Delikatne ślady pędzla, faktura papieru i subtelne nierówności widoczne na wydruku są naturalnym efektem ręcznego procesu twórczego i stanowią integralną część oryginalnego obrazu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo nastrojowa ilustracja o wolności, intuicji i nocnej naturze, inspirowana dzikimi zwierzętami oraz poetyką księżycowego światła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską \u003c\/strong\u003ei jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Ze względu na niewielki format oryginału ilustracja dostępna jest wyłącznie w rozmiarach 21 × 30 cm oraz 30 × 40 cm, co pozwala zachować najwyższą jakość reprodukcji. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56861011935558,"sku":"WP54-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56861011968326,"sku":"WP54-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/wilczapelnia_5.jpg?v=1782598001"},{"product_id":"sowa-na-gaju-siada-i-gada","title":"Sowa na gaju siada i gada - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"27\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e„Sowa na gaju siada i gada”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"29\" data-end=\"223\"\u003e„Sowa na gaju siada i gada” to ilustracja inspirowana polską pieśnią ludową o tym samym tytule oraz dawnymi opowieściami, w których sowa była symbolem mądrości, doświadczenia i nocnej czujności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"539\"\u003eW cichą, rozgwieżdżoną noc na gałęziach starego drzewa spotkały się dwie sowy. Starsza siedzi spokojnie i uważnie słucha swojej młodszej towarzyszki, która z uniesionymi skrzydłami opowiada coś z wielkim przejęciem. U podnóża drzewa, w dziupli starej wierzby, trzecia sowa przysłuchuje się tej niezwykłej rozmowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"753\"\u003eW oddali śpią ciche domy otulone nocą, a cały krajobraz zdaje się wsłuchiwać w sowią opowieść. Głębokie odcienie błękitu, światło księżyca i złote akcenty budują atmosferę tajemnicy, spokoju oraz leśnej mądrości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"755\" data-end=\"945\"\u003e„Sowa na gaju siada i gada” jest opowieścią o rozmowie, uważności i świecie, który ożywa wtedy, gdy zapada noc. To ilustracja inspirowana naturą, polskim folklorem oraz dziecięcą wyobraźnią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1098\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1100\" data-end=\"1367\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 30 × 40 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1469\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1471\" data-end=\"1578\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1580\" data-end=\"1704\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56888482398534,"sku":"WP78-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56888482431302,"sku":"WP78-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/sowy_1.jpg?v=1782936035"},{"product_id":"pelnia-szczescia","title":"Pełnia szczęścia - wydruk artystyczny","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"20\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003e„Pełnia Szczęścia”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"22\" data-end=\"136\"\u003e„Pełnia Szczęścia” to ilustracja opowiadająca o prostych chwilach, w których odnajdujemy spokój, czułość i radość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"366\"\u003eNa głębokim, czarnym tle kot wygodnie wtula się w złoty księżyc, jakby odnalazł najbezpieczniejsze miejsce w całym wszechświecie. Otaczające go drobne gwiazdy i ciepły blask budują atmosferę ciszy, odpoczynku i nocnego ukojenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"368\" data-end=\"600\"\u003eTo ilustracja o marzeniach, poczuciu bezpieczeństwa i małych momentach szczęścia, które dają wytchnienie od codziennego pośpiechu. Zachęca, by choć na chwilę zwolnić, zanurzyć się w spokojnej nocy i odnaleźć własną pełnię szczęścia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"602\" data-end=\"777\"\u003e„Pełnia Szczęścia” jest opowieścią o harmonii, odpoczynku i bliskości. To subtelna, nastrojowa ilustracja dla miłośników kotów, nocnego nieba i spokojnych, baśniowych obrazów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"779\" data-end=\"922\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią autorskiej kolekcji inspirowanej naturą, wyobraźnią oraz światem symboli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"924\" data-end=\"1203\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 40 × 50 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1205\" data-end=\"1309\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1311\" data-end=\"1418\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1420\" data-end=\"1544\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56888545018182,"sku":"WP79-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56888545050950,"sku":"WP79-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56888551735622,"sku":"WP79-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/pelniaszczescia_3.jpg?v=1782937490"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/collections\/kategorie_magiczny_swiat.jpg?v=1782683993","url":"https:\/\/blackdogstudio.pl\/collections\/inny-swiat.oembed","provider":"Black Dog Studio","version":"1.0","type":"link"}