{"title":"Strona główna","description":null,"products":[{"product_id":"wierzbowa-panna","title":"Wierzbowa Panna - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Wierzbowa Panna”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"23\" data-end=\"443\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW Noc Kupały, zwaną również Nocą Świętojańską, młode dziewczęta plotły wianki z polnych kwiatów, ziół i gałązek. Ozdobione płonącymi świecami puszczały je na wodę, wierząc, że nurt rzeki pomoże odczytać przyszłość i przyniesie odpowiedzi na pytania o miłość, szczęście oraz los. Był to jeden z najbardziej znanych obrzędów letniego przesilenia, łączący w sobie magię natury, wróżby i świętowanie najkrótszej nocy w roku.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"873\"\u003eNa ilustracji młoda dziewczyna klęczy nad brzegiem spokojnej rzeki i ostrożnie oddaje wodzie rozświetlony wianek. W oddali płonie sobótkowe ognisko, wokół którego tańczą uczestnicy święta. Nad taflą wody pochyla się stara wierzba, a spośród jej srebrzystych gałęzi wyłania się tajemnicza postać związana ze światem natury i dawnych wierzeń. Blask świec, odbicia w wodzie i nocna cisza tworzą atmosferę pełną magii i oczekiwania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"875\" data-end=\"1233\"\u003e„Wierzbowa Panna” jest opowieścią o marzeniach, nadziei i wierze w niezwykłość świata przyrody. Przypomina o dawnych obrzędach, w których człowiek pozostawał blisko rytmu natury, wsłuchując się w szum drzew, nurt rzek i tajemnice najkrótszej nocy w roku. To ilustracja o pięknie tradycji oraz o chwilach, które na moment pozwalają uwierzyć w istnienie magii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1393\"\u003eIlustracja inspirowana jest Nocą Kupały, słowiańskimi obrzędami letniego przesilenia oraz ludowymi opowieściami związanymi z wierzbami, wodą i światem natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1395\" data-end=\"1529\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"1780\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1782\" data-end=\"1882\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1884\" data-end=\"1991\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1993\" data-end=\"2092\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56782082277702,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56782082310470,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56782082343238,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56782082376006,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/wianki1.jpg?v=1781950243"},{"product_id":"brzezina-moja","title":"Brzezina Moja - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Brzezina Moja”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a3b6a72-896c-83eb-ad1b-1a514af4e26e-36\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a3b6a72-896c-83eb-ad1b-1a514af4e26e-36\" data-turn-id-container=\"request-6a3b6a72-896c-83eb-ad1b-1a514af4e26e-36\" data-testid=\"conversation-turn-130\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"3c1dd8c3-569d-407a-9676-416a9a630f4e\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"454\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBrzoza od wieków zajmowała szczególne miejsce w polskiej kulturze ludowej. Była symbolem odrodzenia, młodości, zdrowia i kobiecej siły. Jej jasne pnie rozświetlały leśne ścieżki, a wiosenny sok brzozowy uznawano za dar natury przywracający energię po długiej zimie. W wielu regionach Polski brzoza pojawiała się również w obrzędach związanych z nadejściem wiosny i odradzającym się życiem.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"866\"\u003eNa ilustracji tajemnicza postać ukrywa się pośród białych pni brzozowego zagajnika. Nad nią unoszą się leśne duchy splecione z liśćmi i gałęziami, jakby były częścią samego lasu. Gęstwina drzew tworzy naturalne schronienie, a granica pomiędzy światem ludzi i natury staje się niemal niewidoczna. Cała scena przypomina dawną opowieść zasłyszaną przy ognisku, w której każde drzewo mogło skrywać własną historię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"868\" data-end=\"1191\"\u003e„Brzezina Moja” jest opowieścią o więzi człowieka z przyrodą oraz o miejscach, które zachowują pamięć dawnych pokoleń. To ilustracja o ciszy lasu, szacunku dla natury i tajemnicach ukrytych pomiędzy pniami drzew. Przypomina o świecie, w którym przyroda była nie tylko krajobrazem, lecz także żywą częścią codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1193\" data-end=\"1340\"\u003eIlustracja inspirowana jest polskim folklorem, brzozowymi lasami oraz dawnymi wierzeniami związanymi z duchami natury i opiekunami leśnych ostępów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1342\" data-end=\"1476\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1478\" data-end=\"1727\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1729\" data-end=\"1829\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1831\" data-end=\"1938\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1940\" data-end=\"2039\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56789483782470,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56789483815238,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56789483848006,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56789483880774,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Brzezinamoja8.jpg?v=1781949944"},{"product_id":"rok-dawnych-tradycji","title":"Rok Dawnych Tradycji","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKupujesz bezpośrednio od autorów.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Rok Dawnych Tradycji” to nie jest zwykła książka. To zaproszenie do świata, w którym dzieci i dorośli siadają razem przy stole i tworzą coś prawdziwego. Każdy miesiąc to opowieść i działanie: od pająka ze słomy, przez maski na Dziady, aż po papierowe ozdoby jak z dawnych chat. To książka, która nie kończy się na ostatniej stronie. Każdy czytelnik dostaje zaproszenie do zamkniętej grupy, gdzie można pokazać swoje prace, podpatrywać pomysły innych i razem przywracać do życia dawne zwyczaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka dostaje tam swój drugi oddech – staje się wspólnotą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e📦 Co znajdziesz w środku?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ 12 miesięcy – 12 opowieści i działań\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ ilustracje prowadzące przez cały rok\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ zdjęcia prawdziwych ludowych ozdób\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ proste instrukcje do wykonania w domu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ inspiracje do rodzinnych rytuałów\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e🌿 Dla kogo jest ta książka?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla dzieci od 6 lat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla rodziców, którzy chcą robić coś razem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla tych, którzy czują, że „czegoś dziś brakuje”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo zaproszenie, żeby choć na chwilę odłożyć telefony i zrobić coś prawdziwego: pisanki, pająki, maski, ozdoby z papieru i słomy. Rzeczy, które jeszcze niedawno były częścią codzienności, a dziś brzmią jak zaklęcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa książka powstała z potrzeby serca – żeby dać dzieciom i rodzicom przestrzeń do bycia razem. Bez pośpiechu. Bez ekranów. Z rękami zajętymi tworzeniem. Wszystko, co stworzycie, może zostać z Wami na długo. Bo w dawnych czasach nic nie było tylko dekoracją. Każda rzecz niosła znaczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTo nie jest instrukcja. To zaproszenie.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanurzcie się w kołowrót miesięcy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSplotek już czeka.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56794825326918,"sku":"RDT-001","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/832577a6-a3b2-4cf0-b0f1-ae6edc59d84e_8dbe7233-2f7a-4671-9a3a-88e6597f57e7.png?v=1781773323"},{"product_id":"slowianskie-kolo-roku","title":"Słowiańskie Koło Roku","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKupujesz bezpośrednio od autorów.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Słowiańskie Koło Roku” to opowieść o świecie, który kiedyś był codziennością. Świecie, w którym każdy miesiąc miał swoje znaczenie, a zwykłe rzeczy – swoją magię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzy wiesz, że:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✷ dawniej istniało ponad 50 nazw miesięcy?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✷ „czerwiec” może pochodzić od małego czerwonego robaczka?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✷ poranek był dla Słowian najważniejszą częścią dnia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa książka odpowiada na pytania, których często już nie zadajemy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e📖 Co znajdziesz w środku?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ 12 baśni – po jednej na każdy miesiąc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ opowieści inspirowane słowiańskimi tradycjami\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ ciekawostki o dawnym życiu i kalendarzu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ zadania i aktywności dla dzieci\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ pełnostronicowe ilustracje budujące klimat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo książka, która:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– uczy przez opowieść, nie przez schemat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– rozwija wyobraźnię i wrażliwość\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– pokazuje świat, w którym wszystko miało swój rytm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e🌿 Dla kogo?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla dzieci 7+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla rodziców, którzy chcą czytać razem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla tych, którzy czują, że dawny świat miał w sobie coś ważnego\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e📚 Wydanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ 88 stron\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ format A4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ papier kredowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ twarda oprawa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ bogate ilustracje na każdej stronie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa książka powstała z potrzeby opowiedzenia czegoś więcej niż tylko historii. To próba zatrzymania świata, który odchodzi – i pokazania go dzieciom w sposób żywy, piękny i zrozumiały. \u003cb\u003eTo nie tylko książka. To opowieść o czasie, który płynie inaczej.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56794837025094,"sku":"SKR-001","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/NOWE_KOLO.png?v=1781773264"},{"product_id":"zestaw-ksiazek-slowianskich","title":"Słowiańskie Koło Roku i Rok Dawnych Tradycji - zestaw książek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKupujesz bezpośrednio od autorów.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwie książki, które stworzyliśmy od początku do końca – i które pakujemy dla Ciebie własnymi rękami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedna z nich – \u003cb\u003e„Rok Dawnych Tradycji” – została wyróżniona jako jedna z najpiękniejszych książek dla dzieci (i nie tylko) według Culture.pl.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nie jest przypadkowy zestaw. To\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003edwie części jednego świata\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📖 Najpierw poznajesz dawne tradycje, opowieści i rytm roku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📖 Potem zaczynasz je tworzyć – własnymi rękami, we własnym domu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👉 najpierw rozumiesz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👉 potem przeżywasz\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCO ZNAJDZIESZ W ZESTAWIE?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e✷ SŁOWIAŃSKIE KOŁO ROKU\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka, która wprowadza w świat dawnych wierzeń, rytmu natury i znaczenia czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ 12 baśni – po jednej na każdy miesiąc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ ciekawostki o dawnym życiu i kalendarzu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ zadania dla dzieci\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ pełnostronicowe ilustracje\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDowiesz się m.in.:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✷ skąd wzięły się nazwy miesięcy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✷ dlaczego poranek był tak ważny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✷ co naprawdę oznacza „czerwiec”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e✷ ROK DAWNYCH TRADYCJI\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka, która pozwala ten świat\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eożywić\u003c\/b\u003e. Każdy miesiąc to opowieść i działanie: od pająków ze słomy, przez maski na Dziady, aż po papierowe ozdoby jak z dawnych chat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ zadania do wykonania własnymi rękami\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ zdjęcia prawdziwych ludowych ozdób\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ proste instrukcje krok po kroku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ inspiracje do rodzinnych rytuałów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👉 dodatkowo: dostęp do zamkniętej grupy, gdzie dzielicie się efektami i inspiracjami\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDLACZEGO TEN ZESTAW?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e– łączy\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eopowieść i działanie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– uczy przez doświadczenie, nie tylko czytanie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– pomaga tworzyć własne rytuały i wspomnienia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– odrywa od ekranów i przywraca wspólny czas\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDLA KOGO?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla dzieci 6–7+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla rodziców, którzy chcą robić coś razem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ dla tych, którzy czują, że dawny świat miał rytm i sens\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWYDANIE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ duży format (A4)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ twarde oprawy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ bogate, całostronicowe ilustracje\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ wysokiej jakości papier\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nie są książki z magazynu. To coś, co trafia do Was prosto od nas – autorów. To zaproszenie, żeby choć na chwilę odłożyć telefony, usiąść razem przy stole i zrobić coś prawdziwego. Bo kiedyś takie rzeczy były codziennością. Dziś mogą stać się czymś wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTo nie jest zestaw książek. To początek wspólnego świata.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSplotek już czeka.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56796106719558,"sku":"ZK-001","price":89.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/3e14873d-0081-4d19-9a9a-74e1faed0f05.png?v=1781773181"},{"product_id":"sobotkowy-odlot","title":"Sobótkowy odlot - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Sobótkowy Odlot”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"22\" data-end=\"352\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eNoc Kupały, zwana również Sobótką, była czasem ognia, ziół, wróżb i radosnych spotkań. W najkrótszą noc roku rozpalano ogniska, przez które skakano dla zdrowia, pomyślności i oczyszczenia. Wierzono również, że właśnie wtedy przyroda odsłania swoje sekrety, a świat ludzi i dawnych wierzeń zbliża się do siebie bardziej niż zwykle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"708\"\u003eNa ilustracji nad sobótkowym ogniskiem unosi się tajemnicza postać wiedźmy lecącej na miotle w blasku pełni księżyca. W dłoniach niesie zioła i rośliny od wieków wykorzystywane w ludowej tradycji, a poniżej wokół płomieni tańczą uczestnicy święta. Ogień, księżyc i nocny krajobraz tworzą atmosferę pełną magii, wolności oraz dzikiej energii letniej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"948\"\u003e„Sobótkowy Odlot” jest opowieścią o dawnych obrzędach Nocy Kupały, ludowej wyobraźni oraz niezwykłej więzi człowieka z naturą. To ilustracja przypominająca o świecie pełnym tajemnic, ziół, ognia i opowieści przekazywanych przez pokolenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1039\"\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańskimi wierzeniami, Nocą Kupały oraz polskim folklorem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1041\" data-end=\"1175\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1426\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1428\" data-end=\"1528\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1530\" data-end=\"1637\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1639\" data-end=\"1738\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1fsc58x\" data-start=\"1740\" data-end=\"1753\"\u003eSEO tytuł\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1754\" data-end=\"1806\"\u003eSobótkowy Odlot – ilustracja inspirowana Nocą Kupały\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56808689828166,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56808689860934,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56808689893702,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56808689926470,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/sobotkowyodlot_5.jpg?v=1781949655"},{"product_id":"slowianski-swiat-nadchodzi","title":"Słowiański Świat Nadchodzi - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Słowiański Świat Nadchodzi” \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"459\"\u003eW dawnych wierzeniach świat ludzi i świat istot zamieszkujących lasy, bagna oraz odludne miejsca przenikały się znacznie mocniej niż dziś. W ludowych opowieściach obok człowieka żyły duchy opiekuńcze, leśne stworzenia, demony i bohaterowie dawnych legend, którzy stanowili naturalną część otaczającego świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"461\" data-end=\"877\"\u003eNa ilustracji przez nocny krajobraz wędruje niezwykły pochód istot znanych ze słowiańskich wierzeń. Na czele tej osobliwej gromady siedzi młoda Baba Jaga spoglądająca z księżyca niczym przewodniczka całej wyprawy. Za nią podąża chatka na kurzej nóżce, a wraz z nią Leleni, Biesy, Ubożęta oraz inne stworzenia zamieszkujące świat dawnych opowieści. Nad wszystkim czuwają sowy, strażniczki mądrości i nocnych tajemnic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1157\"\u003e„Słowiański Świat Nadchodzi” jest opowieścią o bogactwie słowiańskiej wyobraźni, dawnych wierzeniach i historiach przekazywanych przez pokolenia. To zaproszenie do świata pełnego niezwykłych postaci, w którym granica między rzeczywistością a baśnią staje się niemal niewidoczna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1159\" data-end=\"1268\"\u003eIlustracja inspirowana jest polskim folklorem, słowiańską mitologią oraz ludowymi podaniami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1270\" data-end=\"1404\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1406\" data-end=\"1655\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1657\" data-end=\"1757\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1759\" data-end=\"1866\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1868\" data-end=\"1967\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56808838988102,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56808839020870,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56808839053638,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56808839086406,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/slowianskiswiatnadchodzi5.jpg?v=1781949265"},{"product_id":"mokosz","title":"Mokosz - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Mokosz”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMokosz była jedną z najważniejszych postaci słowiańskich wierzeń. Uważano ją za opiekunkę ziemi, urodzaju, kobiet oraz dawnych prac związanych z tkaniem i przędzeniem. Symbolizowała siły natury odpowiedzialne za wzrost, płodność i obfitość, a jej obecność wiązano z dobrobytem całej wspólnoty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ilustracji Mokosz otoczona jest darami ziemi – zbożami, owocami i roślinami będącymi symbolem zakończonych żniw. Jej postać przypomina dawną Matkę Ziemię, od której zależały plony, dostatek oraz pomyślność kolejnych zbiorów. Wszystkie elementy kompozycji podkreślają więź człowieka z naturą i rytmem zmieniających się pór roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Mokosz” jest opowieścią o wdzięczności za dary ziemi, szacunku dla przyrody oraz świecie, w którym człowiek żył bliżej natury i jej odwiecznych praw. To ilustracja inspirowana tradycją dożynek oraz dawnymi wyobrażeniami o opiekunce urodzaju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańską mitologią, tradycjami dożynkowymi oraz folklorem Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56808906490182,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56808906522950,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56808906555718,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56808906588486,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/mokosz5.jpg?v=1781906393"},{"product_id":"torba-bawelniana-shopper-baba-jaga","title":"Torba bawełniana shopper - Baba Jaga","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTorba bawełniana z autorską ilustracją Natalii Noszczyńskiej, inspirowaną światem książek „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych opowieści, natury oraz rytmu zmieniających się pór roku. Każdy wzór powstał jako część większej historii – świata pełnego symboli, wyobrażeń i tradycji zakorzenionych w kulturze słowiańskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo praktyczna torba na co dzień, która pozwala zabrać ze sobą odrobinę sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e🌿 Co ją wyróżnia?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ autorska ilustracja Natalii Noszczyńskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ inspirowana dawnymi opowieściami, naturą i folklorem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ spójna z książkami „Słowiańskie Koło Roku” i „Rok Dawnych Tradycji”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ trwała, bawełniana tkanina\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✔ wygodna do codziennego użytku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e📦 Parametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ torba bawełniana typu shopper (200 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ całkowita długość uszu: 72 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wymiary: 38,5 × 42 × 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e✸ ilustracja: Natalia Noszczyńska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e⋒ wyprodukowano w Polsce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePraktyczna, trwała i pełna charakteru. Dla miłośników ilustracji, książek, natury i dawnych opowieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56810807886150,"sku":"TOR-011","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/torba1_shopperbNOWAbt.jpg?v=1782117701"},{"product_id":"etiuda-na-nowe-zycie","title":"Etiuda na Nowe Życie - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Etiuda na nowe życie”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"28\" data-end=\"339\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW polskiej tradycji powrót bocianów był jednym z najważniejszych znaków nadchodzącej wiosny. Oznaczał przebudzenie przyrody, nowy początek oraz powrót życia po długich zimowych miesiącach. Nic dziwnego, że bociany do dziś są symbolem domu, rodzinnego szczęścia i przywiązania do miejsca, z którego się pochodzi.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"619\"\u003eNa ilustracji młoda kobieta siedzi na dachu starego drewnianego domu i gra na wiolonczeli. Nad jej głową krążą powracające z dalekiej podróży bociany, a obok czeka gotowe gniazdo. Muzyka zdaje się płynąć wraz z wiosennym wiatrem, witając nowy sezon i budzący się do życia świat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"621\" data-end=\"809\"\u003e„Etiuda na nowe życie” jest opowieścią o powrotach, nadziei i odradzającej się naturze. To ilustracja o miejscach, do których zawsze wracamy, oraz o pięknie prostego życia blisko przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"811\" data-end=\"948\"\u003eIlustracja inspirowana jest polską wsią, wiosennymi powrotami bocianów oraz muzyką, która od wieków towarzyszyła codziennemu życiu ludzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1084\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1086\" data-end=\"1335\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1337\" data-end=\"1437\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1439\" data-end=\"1546\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1548\" data-end=\"1647\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56815415492934,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56815415525702,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56815415558470,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56815415591238,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/etiudabociany3.jpg?v=1781905844"},{"product_id":"szydelko","title":"Szydełko - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Szydełko”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"104\" data-end=\"498\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eSzydełkowanie przez pokolenia było częścią codziennego życia wielu domów. Powstawały w ten sposób serwety, obrusy, firanki i ozdoby, które nie tylko upiększały wnętrza, ale także świadczyły o cierpliwości, umiejętnościach i czasie poświęconym ręcznej pracy. W wielu rodzinach wzory i techniki przekazywano z pokolenia na pokolenie, a każda wykonana serweta stawała się częścią domowej historii.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"895\"\u003eNa ilustracji starsza kobieta siedzi przed swoim domem, skupiona na pracy szydełkiem. Wokół niej rozkwita świat utkany z koronek, kolorowych serwet i ręcznie wykonanych ozdób. Nawet dom, płot i drzewa zdają się pokrywać misternymi wzorami, jakby całe otoczenie powstało z nici, cierpliwości i wyobraźni. To baśniowa opowieść o rękodziele, które potrafi przemieniać codzienność w coś wyjątkowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"897\" data-end=\"1112\"\u003e„Szydełko” jest hołdem dla dawnych umiejętności, kobiecej pracy i świata, w którym wiele rzeczy powstawało własnymi rękami. To opowieść o twórczości, uważności i pięknie ukrytym w prostych, codziennych czynnościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1114\" data-end=\"1233\"\u003eIlustracja inspirowana jest tradycyjnym rękodziełem, wspomnieniami polskiej wsi oraz sztuką tworzenia koronek i serwet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1369\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1371\" data-end=\"1620\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1622\" data-end=\"1722\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1724\" data-end=\"1831\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1833\" data-end=\"1932\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56815742943558,"sku":"WP-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56815742976326,"sku":"WP-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56815743009094,"sku":"WP-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56815743041862,"sku":"WP-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/szydelko2.jpg?v=1781905392"},{"product_id":"powrot-z-pola","title":"Powrót z pola - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Powrót z pola”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"465\" data-end=\"707\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDożynki były jednym z najważniejszych świąt dawnej wsi. Oznaczały zakończenie żniw, czas odpoczynku po miesiącach ciężkiej pracy oraz podziękowanie za zebrane plony. Był to moment radości, wspólnego świętowania i nadziei na kolejny dobry rok.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"1070\"\u003eNa ilustracji młoda kobieta wraca ze złocistych pól u schyłku letniego dnia. Niesione przez nią kłosy przypominają o więzi człowieka z ziemią oraz o pracy, która przez pokolenia wyznaczała rytm życia na polskiej wsi. Ciepłe barwy krajobrazu, spokojna postać i obfitość dojrzałych zbóż tworzą opowieść o zakończeniu ważnego etapu i chwili zasłużonego odpoczynku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1072\" data-end=\"1340\"\u003e„Powrót z pola” jest hołdem dla ludzi związanych z ziemią, dla prostych codziennych obowiązków oraz dla świata, w którym rytm życia wyznaczały pory roku i cykl natury. To opowieść o wdzięczności, pracy i pięknie zwyczajnych chwil, które budowały życie dawnych pokoleń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1342\" data-end=\"1450\"\u003eIlustracja inspirowana jest tradycjami dożynkowymi, polską wsią oraz wspomnieniami świata bliskiego naturze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1452\" data-end=\"1586\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1588\" data-end=\"1837\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1839\" data-end=\"1939\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1941\" data-end=\"2048\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2050\" data-end=\"2149\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56815781118278,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56815781151046,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56815781183814,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56815781216582,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/powrotzpola5_c2a888ca-00af-40b2-90f8-596abd0f9ec7.jpg?v=1781904266"},{"product_id":"jesienny-redyk","title":"Jesienny redyk - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Jesienny Redyk”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"473\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eJesienny redyk to jeden z najważniejszych momentów w pasterskim roku. To właśnie wtedy owce schodzą z wysokogórskich hal i wracają do dolin, gdzie spędzą nadchodzącą zimę. Przez stulecia wydarzenie to było ważnym elementem kultury pasterskiej Podhala i Karpat, wyznaczającym zakończenie sezonu wypasu oraz czas podsumowania pracy juhasów i baców.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"475\" data-end=\"824\"\u003eNa ilustracji ogromne stado owiec wypełnia górską dolinę, prowadzoną przez tajemniczego opiekuna gór. Jego postać zdaje się wyrastać z samego krajobrazu – z lasów, szczytów i ścieżek wydeptanych przez pokolenia pasterzy. Jesienne barwy lasu, surowe góry i spokojny rytm wędrówki tworzą opowieść o harmonii pomiędzy człowiekiem, zwierzętami i naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"826\" data-end=\"1069\"\u003e„Jesienny Redyk” jest hołdem dla pasterskich tradycji Karpat, dawnego życia w górach oraz ludzi, którzy przez wieki żyli zgodnie z rytmem wyznaczanym przez przyrodę. To opowieść o powrotach, wspólnocie i więzi z miejscem, które nazywamy domem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1071\" data-end=\"1188\"\u003eIlustracja inspirowana jest kulturą Podhala, folklorem Karpat oraz dawnymi tradycjami pasterskimi południowej Polski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1190\" data-end=\"1324\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1326\" data-end=\"1575\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1577\" data-end=\"1677\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1679\" data-end=\"1786\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1788\" data-end=\"1887\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829408772422,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829408805190,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829408837958,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829408870726,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/redyk1.jpg?v=1781985815"},{"product_id":"panna-zorza","title":"Panna Zorza - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Panna Zorza”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"403\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW dawnych wierzeniach zorza była zwiastunką nowego dnia i symbolem odradzającego się światła. Pojawiała się na niebie o świcie, rozpraszając mrok i przypominając o nieustannym rytmie natury. W wielu kulturach światło poranka kojarzono z nadzieją, odnową oraz początkiem nowej drogi.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"787\"\u003eNa ilustracji młoda Panna Zorza unosi się pośród kwiatów rozświetlonych nocnym blaskiem. Wyciąga dłonie ku gwiazdom i świetlistym wstęgom tańczącym na niebie. Jej rozwiane włosy splatają się z kolorami zorzy, a otaczający ją świat zdaje się budzić pomiędzy snem a jawą. Delikatne rośliny i głębokie granaty nocy podkreślają niezwykły moment przejścia pomiędzy ciemnością a światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"789\" data-end=\"962\"\u003eTo opowieść o nadziei, marzeniach i odwadze sięgania po to, co wydaje się nieosiągalne. „Panna Zorza” przypomina, że nawet po najciemniejszej nocy zawsze przychodzi światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1094\"\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańskim folklorem, naturą oraz dawnymi opowieściami o siłach przyrody obecnych w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1096\" data-end=\"1244\"\u003eIlustracja została stworzona przez\u003cstrong\u003e Natalię Noszczyńską \u003c\/strong\u003ei jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1246\" data-end=\"1495\"\u003e\u003cstrong\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1597\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1599\" data-end=\"1706\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1708\" data-end=\"1807\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829429809478,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829429842246,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829429875014,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829429907782,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/zorza1.jpg?v=1781986891"},{"product_id":"przyloty-bocianow","title":"Przyloty bocianów - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e„Przyloty bocianów” \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"377\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003ePowrót bocianów od wieków uznawany był za jeden z najpiękniejszych znaków nadchodzącej wiosny. Ich pojawienie się na niebie oznaczało koniec zimy, początek nowego cyklu w przyrodzie oraz czas budzącej się do życia ziemi. Dla mieszkańców wsi był to sygnał, że nadchodzą cieplejsze dni, a pola i łąki wkrótce znów wypełnią się zielenią.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"379\" data-end=\"694\"\u003eNa ilustracji bociany wracają do rodzinnego gniazda unoszącego się ponad dachami wiejskich domów. Wokół rozkwitają pierwsze kwiaty, a krajobraz budzi się do życia po zimowym śnie. Ciepłe światło słońca, lekki wiatr i obecność ptaków tworzą opowieść o odradzającej się naturze oraz więzi człowieka z rytmem pór roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"696\" data-end=\"911\"\u003eW polskiej tradycji bociany symbolizują szczęście, dom, rodzinę i powrót do korzeni. Od pokoleń towarzyszą wiejskiemu krajobrazowi, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli wiosny i polskiej przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"913\" data-end=\"1036\"\u003eTo ilustracja o nadziei, powrotach i radości płynącej z obserwowania świata, który każdego roku budzi się do życia na nowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1038\" data-end=\"1176\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1073\" data-end=\"1096\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej naturą, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1178\" data-end=\"1296\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1178\" data-end=\"1296\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1434\" data-end=\"1534\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1536\" data-end=\"1643\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1645\" data-end=\"1744\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829461987654,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829462020422,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829462053190,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829462085958,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/bociany.jpg?v=1781988316"},{"product_id":"czarnowron","title":"Czarnowron - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Czarnowron”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"36\" data-end=\"457\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eGdy dzień ustępuje miejsca nocy, nad polami, lasami i dachami domów przelatuje Czarnowron – tajemniczy ptak niosący na swoich skrzydłach zmierzch. W dawnych wierzeniach kruki i wrony były strażnikami wiedzy, posłańcami między światami oraz uważnymi obserwatorami ludzkich losów. Ich obecność budziła szacunek, a czasem także niepokój, przypominając o tym, że natura skrywa więcej tajemnic, niż jesteśmy w stanie dostrzec.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"459\" data-end=\"828\"\u003eNa ilustracji ogromny czarny ptak unosi się nad spokojnym krajobrazem. Pod jego skrzydłami rozciąga się świat pełen kwiatów, wody i drewnianych domów, a granica pomiędzy dniem a nocą zdaje się przebiegać przez sam środek nieba. Jasna strona krajobrazu wciąż skąpana jest w świetle słońca, podczas gdy druga zanurza się już w granatowym półmroku rozświetlonym gwiazdami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"830\" data-end=\"1019\"\u003e„Czarnowron” jest opowieścią o przemijaniu, cykliczności natury i harmonii przeciwieństw. To moment zawieszony pomiędzy światłem i ciemnością, ciszą i ruchem, końcem dnia i początkiem nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1173\"\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańskim folklorem, przyrodą oraz dawnymi wyobrażeniami ptaków jako strażników tajemnic i przewodników pomiędzy światami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1327\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1233\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1329\" data-end=\"1447\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1447\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1449\" data-end=\"1583\"\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1685\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1687\" data-end=\"1794\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1796\" data-end=\"1895\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829665083718,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829665116486,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829665149254,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829665182022,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/czarnowronirumianek_d063adb7-dfd7-4ba0-ae62-517790380489.jpg?v=1782019175"},{"product_id":"stacja-slowianski-nowy-swiat","title":"Stacja Słowiański Nowy Świat - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Stacja Słowiański Nowy Świat”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"54\" data-end=\"101\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"101\"\u003eWysiadać! Następny przystanek: Świat Ludzi.\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"103\" data-end=\"388\"\u003eBaba Jaga przybywa w swojej legendarnej chatce na kurzych nóżkach, a za nią podąża niezwykły pochód stworzeń znanych ze słowiańskich wierzeń i ludowych opowieści. Z wnętrza chatki wychodzą Ubożęta, Biesy, Zmory, Rusałki, Leszy i wiele innych istot zamieszkujących świat dawnych legend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"390\" data-end=\"661\"\u003e„Stacja Słowiański Nowy Świat” przedstawia moment spotkania dwóch rzeczywistości. Granica pomiędzy światem ludzi a światem baśni na chwilę znika, a bohaterowie dawnych opowieści pojawiają się pośród dobrze znanych krajobrazów, przypominając o bogactwie ludowej wyobraźni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"1029\"\u003eIlustracja pełna jest ukrytych postaci, symboli i nawiązań do słowiańskiej mitologii. Każde spojrzenie pozwala odkryć kolejne szczegóły – od leśnych duchów i rusałek po tajemnicze stworzenia zamieszkujące świat dawnych podań. To opowieść o wyobraźni, pamięci i niezwykłym świecie, który przez wieki żył w opowieściach przekazywanych przy ogniu i w rodzinnych domach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1222\"\u003eTo ilustracja inspirowana polskim folklorem, słowiańskimi wierzeniami oraz historiami przekazywanymi przez pokolenia. Bo może ten drugi świat wcale nie odszedł tak daleko, jak nam się wydaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1376\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1259\" data-end=\"1282\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1496\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1378\" data-end=\"1496\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1634\" data-end=\"1734\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1736\" data-end=\"1843\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1845\" data-end=\"1944\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829665935686,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829665968454,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829666001222,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829666033990,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/slowianskiswiat2_b00b745f-efb3-4788-a0ab-4753f312c0ee.jpg?v=1782019587"},{"product_id":"taniec-ognia","title":"Taniec ognia - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Taniec Ognia”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"38\" data-end=\"295\"\u003eW najkrótszą noc roku rozpalano wielkie ogniska, wokół których tańczono, śpiewano i świętowano pełnię lata. Ogień symbolizował oczyszczenie, siłę natury oraz pomyślność, a jego blask miał chronić przed nieszczęściem i przynosić szczęście na nadchodzący rok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"297\" data-end=\"672\"\u003e„Taniec Ognia” inspirowany jest atmosferą Nocy Kupały – dawnego święta ognia, wody i letniej obfitości. Wokół płonącego ogniska tańczą ludzie przybrani w wianki i opasani bylicą, rośliną od wieków wykorzystywaną w obrzędach ochronnych. Z płomieni wyłania się kobieca postać będąca uosobieniem ognia i dzikiej energii lata, a jej sylwetka zdaje się powstawać z samego światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"927\"\u003eOgień nie jest tutaj jedynie żywiołem. Staje się symbolem przemiany, wolności i siły ukrytej w naturze. To moment, w którym człowiek, muzyka, taniec i świat przyrody tworzą jedność, a granica pomiędzy codziennością a magią zaciera się w blasku płomieni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"929\" data-end=\"1081\"\u003eIlustracja nawiązuje do dawnych obrzędów związanych z Nocą Kupały, letnim przesileniem oraz słowiańskimi tradycjami świętowania najkrótszej nocy w roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1083\" data-end=\"1235\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1141\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1355\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1355\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1493\" data-end=\"1593\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1595\" data-end=\"1702\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1704\" data-end=\"1803\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56829667672390,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56829667705158,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56829667737926,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56829667770694,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/ogienNocKupaly3.jpg?v=1782019852"},{"product_id":"wiejskie-pogaduchy","title":"Wiejskie pogaduchy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e„Wiejskie Pogaduchy”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"44\" data-end=\"336\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Wiejskie Pogaduchy” to ilustracja inspirowana wspomnieniami z dzieciństwa oraz postacią babci Kazi, która mieszkała w Beskidzie Sądeckim. Po niedzielnej mszy często siadała wraz ze swoją córką na ławeczce przed domem, by porozmawiać o codziennych sprawach, rodzinie i wydarzeniach z okolicy.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"338\" data-end=\"671\"\u003eNa ilustracji dwie starsze kobiety siedzą przed drewnianą chatą, a wokół nich toczy się zwyczajne życie dawnej polskiej wsi. Gęgające gęsi domagają się uwagi, dwa psy obserwują świat z okna, a para kotów figluje wśród gałęzi drzewa. Nad całą sceną świeci ciepłe słońce, podkreślając atmosferę spokoju, bliskości i codziennej radości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"870\"\u003eTo opowieść o przyjaźni, sąsiedzkich relacjach i prostych chwilach, które pozostają w pamięci na całe życie. O świecie, w którym najważniejsze były rozmowa, wspólnota i obecność drugiego człowieka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"1005\"\u003eIlustracja nawiązuje do polskiego folkloru, życia na dawnej wsi oraz wspomnień o świecie bliskim naturze i rytmowi codziennych zajęć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1173\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1042\" data-end=\"1065\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, dawnymi tradycjami oraz wspomnieniami z życia polskiej wsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1293\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1175\" data-end=\"1293\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1431\" data-end=\"1531\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1533\" data-end=\"1640\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1642\" data-end=\"1741\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835463610694,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835463643462,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835463676230,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835463708998,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/wiejskiepogaduchy0_b82b938f-433c-44f8-b462-0c6eb57a5a70.jpg?v=1782144521"},{"product_id":"jesienne-pogaduchy","title":"Jesienne pogaduchy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Jesienne Pogaduchy”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"449\" data-end=\"746\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Jesienne Pogaduchy” to ilustracja inspirowana wspomnieniami z dzieciństwa oraz postacią babci Kazi, która mieszkała w Beskidzie Sądeckim. Po niedzielnej mszy często siadała wraz ze swoją przyjaciółką na ławeczce przed domem, by rozmawiać o codziennych sprawach, rodzinie i wydarzeniach z okolicy.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"1128\"\u003eTym razem wieś otulona jest barwami złotej jesieni. Drzewa uginają się pod ciężarem dojrzałych jabłek, ptaki krzątają się po obejściu, a życie płynie swoim spokojnym rytmem. Dwie starsze kobiety siedzą obok siebie, dzieląc się opowieściami i wspomnieniami. Nad całą sceną czuwa ciekawski kot spacerujący po dachu, a kolorowy kogut dodaje ilustracji humoru i wiejskiego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1293\"\u003eTo obraz świata, w którym czas płynie wolniej. Świata sąsiedzkich rozmów, przyjaźni, rodzinnych historii i prostych chwil, które pozostają w pamięci na całe życie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1295\" data-end=\"1517\"\u003eIlustracja nawiązuje do polskiej kultury ludowej, życia na dawnej wsi oraz wartości związanych z bliskością ludzi i natury. To opowieść o domu, wspólnocie i pięknie codzienności, które często dostrzegamy dopiero po latach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1519\" data-end=\"1685\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1554\" data-end=\"1577\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, dawnymi tradycjami oraz wspomnieniami z życia polskiej wsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1687\" data-end=\"1805\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1687\" data-end=\"1805\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm. \u003c\/strong\u003eDostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz przygotowywany jest na zamówienie i starannie pakowany do wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1943\" data-end=\"2043\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2045\" data-end=\"2152\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2154\" data-end=\"2253\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835500966214,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835500998982,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835501031750,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835501064518,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Jesiennepogaduchy1.jpg?v=1782145223"},{"product_id":"wiosna-ach-to-ty-powrot-wiosny","title":"Wiosna ach to ty - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e„Wiosna, ach to Ty”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"427\"\u003e„Wiosna, ach to Ty” to ilustracja inspirowana odwiecznym cyklem natury oraz momentem, w którym świat budzi się po zimowym śnie. Nawiązuje do symboliki wiosny obecnej w kulturze ludowej, dawnych wierzeniach i polskiej tradycji, gdzie powrót ciepła oznaczał początek nowego życia, nadziei i odrodzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"790\"\u003eNa grzbiecie lecącego bociana przybywa młoda dziewczyna – personifikacja wiosny. Niesie ze sobą światło, zieleń i kwitnące rośliny. Tam, gdzie się pojawia, przyroda budzi się do życia. Po jednej stronie krajobrazu wciąż widoczne są ślady zimy, nagie gałęzie i chłodne barwy, po drugiej rozkwitają kwiaty, rozwijają się liście, a świat odzyskuje energię i kolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"1045\"\u003eBocian, od wieków uznawany za symbol szczęścia, domu i nadejścia wiosny, staje się tutaj przewodnikiem nowej pory roku. Ilustracja opowiada o przemijaniu, odradzaniu się natury oraz o nieustannym rytmie świata, który każdego roku rozpoczyna się na nowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1047\" data-end=\"1158\"\u003eTo pełna światła i nadziei opowieść o zmianie, odrodzeniu oraz pięknie przyrody budzącej się do życia po zimie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1315\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1195\" data-end=\"1218\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej folklorem, naturą oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1317\" data-end=\"1588\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1317\" data-end=\"1435\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"1690\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1692\" data-end=\"1799\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1801\" data-end=\"1925\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835508830534,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835508863302,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835508896070,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835508928838,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/WiosnaachtoTy_2.jpg?v=1782145572"},{"product_id":"dziewanna-bogini-lasu-i-natury","title":"Dziewanna - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Dziewanna”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"394\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDziewanna należy do najbardziej rozpoznawalnych postaci słowiańskiej mitologii. Uważano ją za opiekunkę lasów, dzikich zwierząt, roślin oraz wszystkich miejsc, do których człowiek zaglądał rzadko i z szacunkiem. Była symbolem wolności, niezależności oraz harmonii z naturą.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"736\"\u003eNa ilustracji Dziewanna przemierza leśną polanę skąpaną w złotym świetle. Otaczają ją jelenie, kwiaty, pnącza i dzikie rośliny, a sama zdaje się być częścią przyrody równie naturalnie jak drzewa i zwierzęta. Jej postać nie dominuje nad światem natury – współistnieje z nim, tworząc opowieść o równowadze między człowiekiem a dzikim światem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"738\" data-end=\"974\"\u003eW tle można dostrzec gęsty las pełen tajemnic, ukrytych ścieżek i miejsc, które od wieków pobudzały ludzką wyobraźnię. To właśnie tam, według dawnych wierzeń, mieszkały duchy przyrody, a las był przestrzenią magii, wiedzy i schronienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1280\"\u003e„Dziewanna” jest ilustracją inspirowaną słowiańską mitologią, folklorem oraz fascynacją naturą. Opowiada o wolności, szacunku dla przyrody i potrzebie zachowania więzi z otaczającym światem. To obraz dla osób kochających las, dziką przyrodę, tradycję i opowieści zakorzenione w kulturze Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1434\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1317\" data-end=\"1340\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1436\" data-end=\"1707\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1436\" data-end=\"1554\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1709\" data-end=\"1809\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1811\" data-end=\"1918\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1920\" data-end=\"2044\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835534061894,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835534094662,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835534127430,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835534160198,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dziewanna7.jpg?v=1782146122"},{"product_id":"duch-przodkow-ogien-pamieci","title":"Duch przodków - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Duch przodków”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"428\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eW dawnych wierzeniach słowiańskich pamięć o przodkach była ważną częścią codziennego życia. Wierzono, że ci, którzy odeszli, nie znikają całkowicie, lecz pozostają obecni w opowieściach, rytuałach i pamięci kolejnych pokoleń. Ogień był symbolem tej więzi – miejscem spotkania świata ludzi ze światem duchów.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"848\"\u003eNa ilustracji płomienie ogniska przybierają kształt tajemniczej postaci otoczonej przez wilki i psy – zwierzęta od wieków związane z symboliką przejścia, opieki oraz straży nad granicą między światami. Wokół ognia tańczą ludzie, a ich cienie splatają się z dawnymi maskami i wspomnieniami przeszłości. To chwila, w której czas zdaje się zatrzymywać, a pamięć o tych, którzy byli przed nami, staje się niemal namacalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1172\"\u003e„Duch Przodków” to ilustracja inspirowana słowiańskimi wierzeniami, kultem przodków oraz symboliką ognia. Opowiada o pamięci, więzi między pokoleniami i szacunku dla historii zapisanej w rodzinnych opowieściach. To także przypomnienie, że każdy z nas jest częścią długiego łańcucha ludzkich losów, doświadczeń i wspomnień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1338\"\u003ePraca szczególnie przypadnie do gustu osobom zainteresowanym słowiańską mitologią, folklorem, duchowością, symboliką wilka oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1340\" data-end=\"1492\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1375\" data-end=\"1398\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1494\" data-end=\"1765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1494\" data-end=\"1612\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1767\" data-end=\"1867\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1869\" data-end=\"1976\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1978\" data-end=\"2077\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością i pakujemy tak, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56835569844550,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56835569877318,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56835569910086,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56835569942854,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Przodkowie2.jpg?v=1782146391"},{"product_id":"dobrochoczy-straznik-lasu","title":"Dobrochoczy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Dobrochoczy”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"115\" data-end=\"416\"\u003eDobrochoczy należy do mniej znanych postaci słowiańskich wierzeń ludowych. Według dawnych opowieści był dobrym duchem lasu, opiekunem drzew, zwierząt i dzikiej przyrody. Czuwał nad leśnym porządkiem, nagradzając szacunek wobec natury i przypominając, że człowiek jest jedynie częścią większego świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"418\" data-end=\"757\"\u003eNa ilustracji Dobrochoczy ukazany został jako strażnik leśnej głuszy – istota wyrastająca z pni, korzeni i gałęzi. Jego ciało zdaje się być częścią lasu, a spojrzenie skupia się na niezwykłym czerwonym kwiecie rozświetlonym promieniami światła wpadającymi pomiędzy drzewa. W ciszy starego boru natura i magia splatają się w jedną opowieść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"983\"\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, dawnymi podaniami oraz szacunkiem dla dzikiej przyrody. Przypomina o więzi łączącej człowieka z lasem i o świecie pełnym tajemnic, który przez wieki pobudzał ludzką wyobraźnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1129\"\u003ePraca szczególnie przypadnie do gustu miłośnikom lasów, folkloru, przyrody oraz baśniowych opowieści zakorzenionych w kulturze Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1283\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1166\" data-end=\"1189\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1556\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1403\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1658\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1660\" data-end=\"1767\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1769\" data-end=\"1893\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56838969819462,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56838969852230,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56838969884998,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56838969917766,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dobrochoczy1.jpg?v=1782221678"},{"product_id":"moj-wymarzony-dom-wiejski-dom","title":"Mój wymarzony dom - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003eMój wymarzony dom\u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"111\" data-end=\"372\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Mój Wymarzony Dom” to ilustracja inspirowana wspomnieniami dzieciństwa, starymi drewnianymi domami oraz spokojem życia blisko natury. To nie obraz konkretnego miejsca, lecz opowieść zbudowana z fragmentów wspomnień, wiejskich krajobrazów i rodzinnych historii.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"374\" data-end=\"604\"\u003ePośród kwitnących chabrów i rumianków stoi niewielki dom otoczony wodą, drzewami i polnymi roślinami. Kwiaty wyrastają ponad dach niczym strażnicy wspomnień, zamieniając zwyczajny krajobraz w baśniowy świat pełen spokoju i ciepła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"606\" data-end=\"850\"\u003eTo miejsce, w którym czas płynie wolniej, a człowiek pozostaje blisko przyrody i rytmu zmieniających się pór roku. Ilustracja przywołuje obrazy wakacji na wsi, rodzinnych opowieści, letnich spacerów oraz domu, do którego zawsze chce się wracać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"852\" data-end=\"1021\"\u003ePraca nawiązuje do polskiego folkloru, dawnych tradycji oraz nostalgii za światem, w którym najważniejsze były bliskość, wspólnota i codzienne życie w harmonii z naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1178\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1058\" data-end=\"1081\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej naturą, folklorem oraz dawnymi tradycjami Europy Środkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1180\" data-end=\"1451\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1180\" data-end=\"1298\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1453\" data-end=\"1553\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1555\" data-end=\"1662\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1664\" data-end=\"1788\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839379812678,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839379845446,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839379878214,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839379910982,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/domek2.jpg?v=1782222085"},{"product_id":"rusalka-duch-wody","title":"Rusałka - wydruk artystyczny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e„Rusałka”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"91\" data-end=\"337\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eNoc Kupały była jednym z najważniejszych świąt związanych z latem, miłością i magią. Młode dziewczęta plotły wianki z kwiatów i ziół, a następnie puszczały je na wodę, wierząc, że nurt rzeki pomoże odkryć ich przyszłość i wskaże drogę do miłości.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"339\" data-end=\"657\"\u003eNa ilustracji ten dawny zwyczaj ukazany jest z dwóch perspektyw jednocześnie. Nad powierzchnią wody dziewczęta puszczają swoje wianki, a pod nią piękna rusałka przygląda się unoszącym się na tafli kwiatowym kręgom. Sama również nosi wianek, jakby i ona chciała wziąć udział w tej wyjątkowej nocy pełnej marzeń i wróżb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"971\"\u003eDelikatne wodne rośliny, spokojna tafla jeziora oraz unoszące się wianki tworzą baśniową atmosferę, w której świat ludzi przenika się ze światem dawnych słowiańskich opowieści. Rusałka nie jest tutaj groźnym duchem znanym z legend, lecz tajemniczą strażniczką wody, obserwującą najpiękniejsze chwile Nocy Kupały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"973\" data-end=\"1103\"\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, folklorem oraz jedną z najpiękniejszych tradycji związanych z letnim przesileniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1105\" data-end=\"1257\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1163\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1259\" data-end=\"1530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1259\" data-end=\"1377\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1632\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1634\" data-end=\"1741\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1743\" data-end=\"1867\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839572947270,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839572980038,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839573012806,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839573045574,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/rusalka1.jpg?v=1782222395"},{"product_id":"kwiat-paproci-noc-kupaly","title":"Kwiat paproci - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003eKwiat paproci\u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-start=\"103\" data-end=\"355\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eKwiat paproci to jeden z najbardziej znanych motywów słowiańskich legend. Według dawnych opowieści zakwitał tylko raz w roku – podczas Nocy Kupały. Osoba, która go odnalazła, miała zyskać szczęście, pomyślność oraz wiedzę o ukrytych tajemnicach świata.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"357\" data-end=\"713\"\u003eW centrum ilustracji rozkwita tajemniczy kwiat paproci, którego wnętrze przypomina kobiecą sylwetkę. Wokół niego krążą trzy małe wiedźmy, strzegąc niezwykłego skarbu ukrytego pośród leśnej roślinności. W oddali stoi dziewczyna z pobliskiej wioski, obserwując niezwykłą scenę i zastanawiając się, czy odważy się wyruszyć na poszukiwanie legendarnego kwiatu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"715\" data-end=\"948\"\u003eMroczny las rozświetla blask ogniska Nocy Kupały, a granica pomiędzy światem ludzi i światem dawnych opowieści staje się niemal niewidoczna. To historia o odwadze, marzeniach, ciekawości oraz poszukiwaniu tego, co ukryte i niezwykłe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1081\"\u003eIlustracja inspirowana jest słowiańską mitologią, folklorem oraz legendami związanymi z letnim przesileniem i magiczną nocą Kupały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1083\" data-end=\"1235\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1141\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1355\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1610\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1719\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1721\" data-end=\"1845\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839630291270,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839630324038,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839630356806,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839630389574,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/Kwiatpaproci4.jpg?v=1782222711"},{"product_id":"kupalnocka-noc-kupaly","title":"Kupalnocka - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003eKupalnocka\u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"372\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e„Kupalnocka” to ilustracja inspirowana Nocą Kupały – jednym z najbardziej niezwykłych świąt związanych z letnim przesileniem. To noc ognia, wody, miłości i wróżb, podczas której natura budzi się do życia w wyjątkowy sposób, a dawne opowieści zdają się być bliżej niż zwykle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"374\" data-end=\"827\"\u003eW centrum ilustracji znajduje się niezwykła planeta Kupalnocka, na której rozgrywają się sceny inspirowane słowiańskimi zwyczajami i legendami. Widzimy pary skaczące przez ogień, dziewczęta puszczające wianki na wodę, ludzi tańczących wokół ogniska oraz młodą dziewczynę poszukującą legendarnego kwiatu paproci. Przez środek tej baśniowej krainy wędruje Chatka na Kurzych Stópkach, a nad wszystkim czuwają wiedźmy pilnujące porządku tej niezwykłej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"1052\"\u003ePełna symboli kompozycja łączy dawne obrzędy, magię natury i świat słowiańskich wierzeń. Każdy fragment ilustracji opowiada inną historię, tworząc barwną opowieść o lecie, miłości, tajemnicy i radości wspólnego świętowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1201\"\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, folklorem oraz tradycjami związanymi z Nocą Kupały – najkrótszą i najbardziej magiczną nocą w roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1203\" data-end=\"1355\"\u003eIlustracja została stworzona przez \u003cstrong data-start=\"1238\" data-end=\"1261\"\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/strong\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1357\" data-end=\"1628\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1357\" data-end=\"1475\"\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/strong\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1630\" data-end=\"1730\"\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1732\" data-end=\"1839\"\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1841\" data-end=\"1965\"\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839663616326,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839663649094,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839663681862,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839663714630,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/NocKupaly7.jpg?v=1782223115"},{"product_id":"poludnica-duch-pol-i-zniw","title":"Południca - wydruk artystyczny","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003ePołudnica\u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePołudnica to jedna z najbardziej znanych postaci słowiańskich wierzeń ludowych. Według dawnych opowieści pojawiała się w samo południe na polach i łąkach, szczególnie podczas gorących, letnich dni. Przestrzegano przed nią żniwiarzy i wędrowców, którzy zbyt długo pozostawali na palącym słońcu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNa ilustracji Południca tańczy pośród złocistych łanów zbóż skąpanych w południowym świetle. Ubrana w białą suknię i trzymająca sierp w dłoni wiruje wraz z unoszonymi przez wiatr chochołami. Rozgrzane powietrze drży nad polem, a granica między rzeczywistością a dawną opowieścią zaczyna się zacierać.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo ilustracja inspirowana słowiańską mitologią, czasem żniw oraz dziką energią letniego krajobrazu. Południca staje się tutaj nie tylko duchem pól, ale także symbolem siły natury obecnej w świecie człowieka, przypominając o dawnych wierzeniach związanych z cyklem przyrody i pracami rolnymi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839691305286,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839691338054,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839691370822,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839691403590,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/poludnica5.jpg?v=1782223371"},{"product_id":"dwa-swiaty-drzewo-zycia","title":"Dwa światy - wydruk artystyczny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cspan\u003eDwa Światy \u003c\/span\u003e”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e„Dwa Światy” to ilustracja inspirowana słowiańską wizją wszechświata oraz motywem \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDrzewa Życia (Axis Mundi)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, nazywanego również osią świata. Według dawnych wierzeń łączyło ono różne poziomy rzeczywistości, tworząc pomost pomiędzy światem ludzi, przodków i sił wyższych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eW centrum kompozycji znajduje się kosmiczne drzewo, którego korzenie sięgają Nawii, pień symbolizuje Jawię, a korona rozciąga się ku Prawii. Na jego szczycie stoi młoda dziewczyna wyciągająca rękę ku gwieździe. Towarzyszą jej Żar Ptaki – legendarne istoty związane ze światłem, ogniem i szczęściem, pełniące rolę przewodników podczas wędrówki między światami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTo opowieść o drodze, marzeniach i poszukiwaniu światła, które pomaga odnaleźć własne miejsce pomiędzy tym, co znane, a tym, co ukryte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracja została stworzona przez \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNatalię Noszczyńską\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e i jest częścią kolekcji inspirowanej słowiańską mitologią, folklorem oraz dawnymi tradycjami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAutorski wydruk artystyczny Natalii Noszczyńskiej wykonany metodą Giclée na papierze Fine Art Ilford Matt 235 gsm.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dostępny w rozmiarach od 21 × 29 cm do 50 × 70 cm. Każdy egzemplarz drukowany jest na zamówienie, starannie zabezpieczany i wysyłany w kartonowej tubie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWydruk sprzedawany jest bez ramy. Dostępne rozmiary można wybrać przy dodawaniu produktu do koszyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKolory wydruku mogą delikatnie różnić się od tych widocznych na ekranie, w zależności od ustawień monitora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy wydruk przygotowujemy z dużą starannością, aby bezpiecznie dotarł do odbiorcy i przez lata cieszył jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Black Dog Studio Sklep","offers":[{"title":"21 × 29 cm","offer_id":56839726334278,"sku":"WP8-A4","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30 × 40 cm","offer_id":56839726367046,"sku":"WP8-30X40","price":109.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40 × 50 cm","offer_id":56839726399814,"sku":"WP8-40X50","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 × 70 cm","offer_id":56839726432582,"sku":"WP8-50X70","price":199.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/3286\/2790\/files\/dwaswiaty2.jpg?v=1782223705"}],"url":"https:\/\/blackdogstudio.pl\/collections\/frontpage.oembed?page=2","provider":"Natalia Noszczyńska - Black Dog Studio","version":"1.0","type":"link"}